Ich kann immer noch verstehen, wie ein Mensch, obwohl sie es vor ihm zugeben, dass er tanzen und singen kann, wegen seinem Aussehen abgelehnt wird. Ok, so ist nun mal das Business! Aber was ich noch weniger verstehen kann ist, dass Rain zu Beginn seiner Karriere vielleicht nicht so sexy und selbbewusst aussah wie heute, aber er war trotzdem attraktiv und hatte einen gewissen Charme.
Die Ironie ist, dass Rain eigentlich nicht "besser" ist, als die Leute, die ihn abgelehnt haben : das Mädchen, welches er im Flugzeug gesehen hat, die "Miss Right". Er hatte einen inneren Konflikt, ob er mit ihr ausgehen soll oder sie in das Business nehmen soll, weil sie so hübsch ist. Sie muss also kein Talent haben, nur das sie hübsch ist, reicht schon aus .
Ich glaube, dass diese Fixierung auf das Aussehen in asiatischen und orientalischen Ländern viel mehr geprägt ist, als in Europa oder Nordamerika.
Last edited by LVRN on 24.12.2008 00:43; edited 2 times in total
Wiederspricht er sich da eigentlich nicht selber damit? In etlichen anderen Interviews sagt er ja, dass es nicht aufs aussehen ankommt. Aber wie es nunmal ist. Zuerst muss das Aussehen passen dann ist man gewillt die Person besser kennenzulernen.
Vielleicht wird alles was Rain sagt, besonders auf die Goldwaage gelegt. _________________
27 Dec 2008 - Rain, "Aren't I tired? Even Bill Gates gets tired."
Singer Rain expressed the difficulties he goes through covered by the fancy stage.
Rain on the 26th, appeared on MBC Everyone 'Shin Hae-Cheol's 'Speccial Edition' program and said "people say 'you're going throgh a difficult time?', 'Yeah right'. But even Bill Gates gets tired. It's really tiring." He continued that there is "a huge difference in culture" and that he must "learn a new language at the age of 27 and learn the language style fit for them.
Music also must go with their flow." He added "If these challenges were successful people would clap but if it was a failure, there would be criticism. Although that's not the scary part, what's scary is that I will regret that I could have done better."
Rain also said that "when I went overseas, the domestic media called me a 'person called Magic Feet in Asia' and that I would 'definitely succeed.' But in Korea, that was described as if I have already succeeded." He explained that "I had not yet succeeded at that time" and that he "decided to succeed from now on."
Meanwhile, on January 7th, Rain will hold a fan meeting celebrating his album release in Japan and will start his Asia activities. Rain has even held a fashion brand launching show as well as concert, and expanded his field as a fashion designer.
credit to Starnews
Translation by rian bird-rain-eu
Ich glaube, der 2. Teil soll heute ausgestrahlt werden, wenn ich mich richtig erinnere. Ich finde es immer schade, dass ich kein Wort verstehe, was Rain sagt, gerade bei solchen langen Interviews. Das Gleiche war auch für OBS War Specials Interview letztes Jahr. 1 Stunde pur Rain, aber kein Wort verstanden.
Vielleicht kommen die Übersetzungen noch, du weißt wie lange es bei den Shows gedauert hat. Ist ja auch eine unheimliche Arbeit. _________________ RAIN Germany
www.rainjihoon.com
View next topic View previous topic
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum You cannot attach files in this forum You cannot download files in this forum
: das Mädchen, welches er im Flugzeug gesehen hat, die "Miss Right". Er hatte einen inneren Konflikt, ob er mit ihr ausgehen soll oder sie in das Business nehmen soll, weil sie so hübsch ist. Sie muss also kein Talent haben, nur das sie hübsch ist, reicht schon aus 
.
