7 May 2007 Rain international phone call interview (audio)
-
Quote:
(Not sure who is this DJ/host?) - First let me pick up a call, Hi who is this please ?
Rain : Hello
星 : Who is this? it sound so familar
Rain : I am Rain/Bi
星- Ah, how are you, it is singer Rain, where are you now, you sound so far away.
Rain : I am in spain
星-Ah , spain
Rain : Yes, I heard that 星 is hosting the show for the first time today hence I want to send my regards/best wishes hence this phone call.
星-You are in such a far location and still accept invite to call in, I am so touched.
Rain : No no, not invited, the producer noona say no but I insist on calling in. I was saying that I have to call in...
星-Ah, I am crying now
星-What time is it now ?
Rain-It is 2pm in the afternoon and the yachting show is happening right now hence it is very festive over here
星-How is the weather over there ?
Rain -How do I say this, the day is quite nice and warm but night time is really cold
星-You have to take care not to catch a cold, the change in weather is not good for the body, pls take care of your health.
Rain -Alright, I will take care.
星-Alhough this is a a congrat phone call however today is also mother day celebration program. Do you want to take the opportunity...oh did your dad with you on this trip?
Rain : No, my dad is in korea
星- Ah, Rain cannot spent this day with dad, you must be feeling upset/regret.
Rain : Dad has always been taking care of me and I been thinking about him too, even though he is not here but the feeling is still there.. but to be honest I dun think dad is missing me that much
星-，No..When I go with you on overseas concert,s yr dad is always watching you from the stage and he always looks so
proud. This i cannot forget, of course you are known to be a filial son..so have you call your dad yet ?
Rain -Ah...I have not called him yet.
星-Right, now is still daytime.
Rain -yes, I am still working, perhaps after a few hours, I would be able to call him.
------------
(Continued from another translation)
星/Star: Not only your dad but the whole nation is watching Rain (during overseas activities) and feeling proud. They are happy and cheering you on hence I believe that Rain will continue to work hard.
Rain : Ah , really appreciative of your compliments.
星/Star –Not only your dad but you must be missing your mum too.
Rain : Yes, that is for sure. Before mother day, I have already visited my mum’s grave and pray. I pray that it will be smooth sailing for this year.
星/Star : To see you…talking about your mum, your love for your dad. The always hard working Rain.. as a singer (myself) and as a younger sister, I learnt a lot.
Rain : I would like to take the opportunity to wish all parents in the world good health. And good health to my family too especially 星/Star’s father and mother, they must be healthy too. To our pd (producer ?) and good health to everyone in the country
星/Star: I am very happy to be able to talk today (given the difficulties).Rain must be very busy.
Rain: Our 星/Star is really serious as a presenter.
星/Star :That because I am in that position… we are currently listening to “With you” by Rain and to be having this conversation with you in person, the studio is in explosion, when I am here, it is never like that… really thank you.
星/Star: To call from such a far location…really thank you. I must treat you when you are back.
Rain : Of course but I should be the one buying…
星/Star: Ok then, pls be careful when you are at work and come back safely. Pls keep in contact when you are back.
Rain : For sure..
View next topic View previous topic
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum You cannot attach files in this forum You cannot download files in this forum
