 |
|
 |
| |
| Author |
Message |
Phoenix
Site Admin
Joined: 29 Oct 2007
Posts: 19477
Location: Germany
|
 Posted:
01.02.2009 00:44 |
30 Jan 2009 - Fan Account - Saw Rain at the practice room
  |
|
-
| Quote: | 30 Jan 2009 - Fan Account - Saw Rain at the practice room
This is a Korean fan account
I was so happy in these two days because I saw Rain at the office.
Today I went to the practice room to see Rain, there were about 10-20 fans there. I saw Rain's car outside so I asked around and heard Rain already went inside.
I waited until 6pm, Rain came out!!! Many fans were excited, I was so nervous. Rain pushed the door and came out, fans all went over to him. They brought snacks, strawberries, biscuits, candies and coffee for him.
Rain's mood was very good today, he wore brown scarf, dressed main color brown, had an autumn feel. His hair color was brownish. He had a killing smile, autographed for the fans and when he signs, he asked "what's your name?"
When Rain saw the fans who gave him the strawberries, he said the fan is tiny and cute ~
Then Rain went inside to practice again and after he's done he came out and drove the car away by himself. He looked very tall and handsome.
Source: 비속의정지훈 @ Benamoo
Chinese translation by 小曹曹 and HCRAIN @ CloudChina
Chi to Eng by Cin @ rainlegend
==============================================================
30号韩饭在练习室又见到宝
2009年1月30日
这两天去了办公楼看到了Rain很开心，但也很累
今天也为了看Rain去了练习室
去看的Fan大约10~20个，我打听下来Rain已经进去了
看到了Rain的车子，安心了
随着时间流逝，到了6点左右，Rain出来了！！
Fans都很激动，心脏扑通扑通乱跳（偏偏今天更紧张）
Rain推开门出来，Fans也很快的看到了他
胆怯的跑过去， Fans自觉的把带来的点心，草莓，威化饼，口香糖，咖啡都给了他
R拿到食物很开心，笑的嘴都咧到耳朵了
--[以上为亲爱的小曹曹的敬业翻译,以下为偶的缩水山寨翻译..对不住鸟]
今天情绪看起来很好，R戴了棕色的围巾，穿着以褐色调为主，感觉有秋天的味道,头发的颜色是棕褐色
杀死人的微笑，给饭签名了，亲切的问名字是什么~
R看到那个送草莓给他的饭，说那个饭是小不点儿~
然后就是练习
练习完R又出来了
背影高大帅气，自己开车走的
来源: 비속의정지훈 @ Benamoo
韩翻中:小曹曹&HCRAIN
简略的中文翻译
載自【雨你在一起】cloudchina.com
感謝CC親們的翻譯
from: rainlegend |
_________________
RAIN Germany
www.rainjihoon.com
RAIN Germany on Twitter
www.twitter.com/rainjihoon
RAIN Germany on Myspace
www.myspace.com/rainjihoon
RAIN Germany's "Special Website"
http://cafe.rain-jihoon.com/phoenix
 
|
|
   |
|
Justice
Moderator
Gender: 
Joined: 02 Dec 2008
Posts: 2598
Location: Munich
|
| Posted:
01.02.2009 14:35 |
(No subject)
|
|
Mannnoooooooooooooo. Ich will aaaaauuuuuuuuuuuuuch.
_________________
     
|
|
| |
|
Google
|
| Posted:
01.02.2009 14:35 |
Re:
|
|
| |
|
|
|
|
View next topic
View previous topic
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum
|
|
|
|
 |
|
 |
|
