Rain part : -It's so good to be here (Taiwan).
-Thank many of you for meeting my plane.
-Unlike my previous concerts, this will be more fun and cool than you think.
-My concert is called 'Legend of Rainism' which means my breaking point.
-There'll be sort of a glamour and a communication during this concert.
-You should visit the concert, it'll be very interesting.
Brief translation by rain bird
from: rain-cloud
Quote:
other brief translation
*Brief Eng Translation: I believe the MC was trying to get Rain to introduce himself briefly in the local dialect (which is slightly different than Taiwanese Mandarin).
In the clip he basically said that he was excited to be in Taiwan and was truly happy to see the many fans who showed up to greet him at the airport. He asked for people to look forward to his concert and that it’s going to be very fun and interesting, one that will stir up all kinds of emotions.
*In the beginning of this clip you’ll see again how he tries to speak in the local Kaoh Siung dialect, saying “I’m happy to be here in Kaoh Siung” (so cute!) The city of Kaoh Siung presented him with a painting (or plaque) and an umbrella, and in return he gave tickets to his concert for charity. He was asked a lot of questions by the media regarding his concert, but one of them was whether people will get to see him shirtless. He answered saying some parts will be sexy while others won’t be so much, and that people would just have to come and see it for themselves at the concert. (Smart answer, ha!)
Ich hatte es jetzt im Nachhinein gemerkt: mir ist aufgefallen, obwohl Rain angeblich nach Las Vegas bis zu Osaka eine Ruhephase hatte (mehr oder weniger), er z.B. während des OBS Interviews sehr müde wirkte. Er sah während der NA promotions nicht mal so müde aus. Hier in Taiwan, obwohl er paar Tage Skiurlaub gemacht hat, sieht er auch nicht gerade top aus. Überhaupt wirkt er doch irgendwie abwesend (ist mir wieder beim OBS interview aufgefallen).
Ich hoffe, es geht ihm wirklich gut.
Diese letzten Clips hatten wir nicht, weil es Fancams sind, also gut gemacht Frau Admin! Ja, ich finde das Bild, wo er den Daumen hochhält auch sehr süß!
wer weiß mit was für Problemen er sich gerade wieder herumschlagen muss, er sagt ja auch nicht alles
Genau, das ist es, was mir Sorgen macht ! Er sieht eher aus, als ob er Sorgen oder Probleme hätte. Müdigkeit wie vor paar Wochen, als er Promotions hatte und Konzerte gab, kann es nicht sein, weil er trotzdem anders wirkte.
Entweder ist es private Sorge (Liebeskummer? Probleme mit der Freundin? Probleme in der Familie vielleicht wegen Gesundheit?) oder beruflich (was wird er als nächstes machen? gab es Probleme mit einem Film, was er machen sollte? Die Frage des Militärs? Finanzielle Sorgen wegen JT?) ... aber natürlich würden wir das nie wissen und Rain würde auch nie etwas sagen.
Ich hoffe, dass alles für ihn gutgehen wird, wirklich!
29 Jan 2010 - Legend of Rainism in KaohSiung Taiwan - Press Conference [Fancam Full 27mins]
The original video's quality wasn't that great. I tried my best to do video denoising in order to make it clearer but still few square mask in some places. BTW, the audio of it is great and thanks Agoodboy so much for recording the whole thing!
100129_Legend of Rainism in KaohSiung,TW_Press Com_Full 27mins [01/03]
View next topic View previous topic
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum You cannot attach files in this forum You cannot download files in this forum
! Er sieht eher aus, als ob er Sorgen oder Probleme hätte. Müdigkeit wie vor paar Wochen, als er Promotions hatte und Konzerte gab, kann es nicht sein, weil er trotzdem anders wirkte.
