21 Dec 2010 - People talks on Rain's guerrilla date with KBS at Hongik University
Rain has a guerrilla (surprise) date with a KBS reporter at Hongick University.
-홍대에서 비 게릴라 데이트하다!!!!ㅋㅋ완전멋진데~~~ㅋㅋ
- Rain had a guerrilla (surprise) date with a KBS reporter at Hongick University!!!! ㅋㅋ
He looked very handsome~~~ㅋㅋ
-홍대에 비 왓음ㅋㅋㅋㅋ 오우 키크다
-Rain visited Hongick University ㅋㅋㅋㅋ Oh, he is very tall.
-홍대에 비 출몰!! 노란 머리에 멀쩡한 허우대 감상평 끝ㅋㅋ 보너스로 김생민도 봄ㅋㅋ
-Rain just showed up at Hongick University without any notice !!
I finished watching Rain who has his hair dyed yellowish, with gorgeous figure.
PLUS, I also saw 'Kim Saeng Min' (KBS reporter)
-저 지금 홍대인데 게릴라데이트에서 비 봤어요!!!! 한국오니 이런 복도 생기네요!!!!:)
-Just saw Rain having a guerrilla date at Hongick University !!!! Such a good thing happened to me, maybe I came to Korea!!!!:)
-홍대에서게릴라데이트하나봐 여자애들소리지르고난리ㅋㅋ 비래,,,비 비 비 힝ㅜ뒤통수만 덜덜
-Somebody probably had a guerrilla date at Hongick University..
As he appeared, girls went hysterical by jumping and screaming his name ㅋㅋ
He was found to be none other than Rain..
I was able to see only the back of his head in a situation where I was in a state of tremulous excitement..
-오늘 홍대에 비가 왔어요!!제가 정지훈과 포옹을했답니다!!!!!!연애가중계에 나오지않을까욧??!!
-Today Rain came to Hongick University !! 'Jung Ji Hoon' (Rain) embraced me warmly!!!!!!
Shouldn't I be on KBS TV's 'Yun Ye Ga Joong Gye'??!!
-홍대 스타벅스에서 혼자 재무보고서 쓰고있는데 비를 보다! 으잉 멋있당 역시 월드스타
- While filing the financial report by myself at a Starbucks near Hong Ick University, I saw Rain!
He looked great. After all, he is a world star.
-진짜??? 비가 홍대에 나셨어?? 니가 월드스타라 안했음 하늘에서 내린 비인 ㅋㅋㅋ 수고해 멋져 씅♥
-Really? Rain showed up at Hong Ick University?
If you hadn't told me, "Rain means the world star", I'd have understood the meaning of the word as the rain falling out of the skyㅋㅋㅋ
Take care.. He is definitely an awesome guy.♥
** (Specifically, Rain came near Hongick University and was walking on a street near the university.
Afterward, It was said they moved indoors and continued to date)
credit to Twitter/ Me Today / dc
English translation by rain bird
from: raincloudhk
Thousands of people flocked to Rain's fleeting guerrilla date in which guessing his popularity was still smoking,
Rain participated in prerecording "Guerrilla Date", one of the sections in KBS 2TV entertainment news 'Yun Ye Ga Joong Gye', near Hongick Univiersity, from 6pm, last 21st.
This "Guerrilla Date" began near the Hongdae subway station in Seoul City and was done for more than 2 hours, including an interview with him in a cafe near the entrance of the university.
As he made an appearance on the scene, thousands of people came out onto the streets to see him.
It was said that this caused the production crew and his agent's officials to have such a hard time sorting out the mess.
Rain never lost his composure even in a somewhat dangerous situation where there was absolute mayhem when everyone gathered to see him at once.
He kept his composure in the crowd, dancing to the beat of his hit song 'Rainism' while his fans on the scene were singing the song together, which blasted out festive tunes to get the people in a jolly mood, despite the cold weather. He passionately danced to the crowd and was rewarded with an enthusiastic atmosphere.
An official from Rain's agent expressed on the 22nd, "Rain was all touched by the love of his fans even in the cold weather. He'll reward them with his activities which move closer to them."
Meanwhile, Rain'll meet his fans at his 'Adieu 2010! With Rain' concert in Jamshil Gymnasium, Seoul City, upcoming 31st.
credit to Star News video: dc/ratoka
English translation by rain bird
from: raincloudhk
25 Dec 2010 - Rain, "I'll serve in the military as an active-duty soldier in the second half of next year. I consider looking after my soul"
Singer and actor Rain said that he would serve in the military as an active-duty soldier in the second half of next year.
Rain appeared on 'Guerrilla Date', one of the sections in KBS 2TV's entertainment program 'Yon Ye Ga Joong Gue' aired on the afternoon of the 25th.
During 'Guerrilla Date' near Hongick University on this day, Rain was filled with emotions as he thought about the past, saying, "It is an amazing place where I spent most of the time dancing, flailing around on the floor in my boyhood."
Rain fully extended service to his fans, giving big hugs to the fans who looked frozen stiff because of cold whether, or giving them his concert tickets as Christmas presents or dancing to Rainism music.
About his dream which is to be the best singer, he said, "I try to go to the limit. I think I'll do everything I can even though I'm criticized."
credit to Star News Brief translation by rain bird
from: raincloudhk
View next topic View previous topic
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum You cannot attach files in this forum You cannot download files in this forum
