RAIN : 비 / Bi : Jung Ji-Hoon Forum - rainjihoon.com - German / English -- Deutsch / Englisch Forum Index
 
 
 FAQ  •  Search  •  Memberlist  •  Usergroups   •  Register  •  Profile  •  Log in to check your private messages  •  Log in
 Intro • Portal • Index • HomepageCalendarAlbum Map Chat  
 
 

 Interview by ELLE Korea View next topic
View previous topic
Post new topicReply to topic
Author Message
Phoenix
Site Admin



Joined: 29 Oct 2007
Posts: 19590

Location: Germany

Offline
Interview by ELLE Korea
PostPosted: 09.05.2008 16:25 Reply with quoteBack to top

프리미어 인터뷰-speed raining



(c) ELLE Korea

왜 이렇게 살이 빠졌나.
운동하고 있거든. <닌자 어쌔씬>을 찍느라 몸을 만들고 있다. 지금은 테스트 촬영을 하고 있는데 4월 28일부터 첫 촬영에 들어간다.

뭐야. 다음 주잖아.
<스피드 레이서>가 개봉하면 홍콩에 갔다가 미국에서 <닌자 어쌔씬> 스태프들을 만나서 런던으로 넘어갔다가 다시 베를린에 가서 촬영을 시작한다.

또 베를린이구나.
무슨 베를린하고 인연이 있는 모양이다. 베를린 관광 안내도 할 수 있을 정도다. 베를린 한인 식당에서 갈비 드시고 싶으면연락해라. 내가 좀 비싼 가이드이긴 하지만... 사실 베를린 음식은 한 번 먹으면 맛이 있는데 자꾸 먹으면 너무 짜다. 우리나라 족발 비슷한 고기가 있는데 독일 전통 음식이라더라. 처음엔 맛있었는데 지금은 짜서 잘 안 먹는다.

사실 한국 음식이 입맛에 더 맞고 한국에서 활동하는 게 훨씬 편할 텐데 음식은 짜고 말도 잘 안 통하는 베를린까지 간 까닭이 뭔가.
그 말이 맞다. 사실 난 진심으로 편하게 살고 싶다.

정말? 예상 못한 답이다.
만약에 말이다. 내가 지금 앨범을 잘 만들어서 일본말로 녹음하고 중국말과 한국말로 녹음해서 일본이나 중국이나 한국에서 활동하고콘서트도 1년에 한 번 정도 하고 드라마도 한 편씩 하고 영화 좋은 거 있으면 한 번 하고, 그렇게 살면 머리 하나도 안 아플거다. 그런데 나도 모르게 여기까지 와 버렸다. 뒤를 돌아볼 시간이 없었다. 그냥 무조건 바통을 잡았으니까 일단 앞으로 뛰었다.그랬더니 이젠 안 뛰면 내가 자신을 못 이길 거 같다.

예전에 <상두야 학교가자>의 이경희 작가가 정지훈에 대해서 이런 얘기를 했다. 끊임없이 자기 안에서 에너지를 꺼내는 친구다. 쉬지를 않는다.
오기일까. 체력일까. 누군가 쟤는 할 수 없어. 그러면 속으로 그랬다. 그래. 그래. 네. 네. 좋아. 나는 결과로 말할 거야. 그런 생각을 늘 하면서 달렸다.

누가 할 수 없을 거라고 했나. 이름을 말해라.
처음부터 다 그랬다. 비가, 지훈이가 가수를 할 수 있겠어? 뜰 수 있겠어? 지훈이가 연기를 어떻게 해. 상을 어떻게 받아. 미국진출을 해? 그러면 그럴수록 그냥 일단 보여줘야 했다. 나중엔 할 얘기가 없으니까 그러더라. 얘는 다 좋은데 못 생겼어. 생긴건... 그건 내가 어떻게 할 수가 없더라.

너무하잖아.
나를 어떻게든깎아 내리려는 사람들이 있다. 이유도 없이 말이다. 기사 한 줄이 나와도 나를 음해하려는 사람들이 있나 싶을 때가 있다. 하지만내가 루머에 시달린다고 해도 뒤돌아 서서 그거 때문에 회의할 시간이 없다. 앞으로 어떻게 전략적으로 뚫고 나갈지를 고민해야지.의류 브랜드를 만들고 엔터테인먼트 회사를 경영하고 후배들을 키우고 있는 것도 하나도 놓치고 싶지 않은 일들이다. 이젠 그런기사가 나거나 그런 소리를 들어도 헛소리겠지 하면서 신경도 안 쓴다.

자신 만만하게 느껴진다.
배운 게 있어 서다. 내가 나를 인정해 주는 사람한테 답례를 하다 보면 내가 그 분에게 준 만큼 그 분도 나한테 준다는 걸 알게됐다. 내가 받았는데 내가 안 주면 배신이다. 내가 결과로 보여주면 된다. 미국에 건너간 사람들이 늘 그러잖아. 내 앨범이 언제나온다. 영화가 언제 나온다. 기다려라. 기다려라. 그게 아니다. 나왔다. 이게 결과다. 이런 게 맞는 거다. 내가 영어 발음이안 좋다. 나와 봤자 한 두 장면일 거다. 저거 봐라. 예고편 보니까 두 장면 나오더라. 난, 그러면 감사하다. 난 다 안다.내가 한 시간 이상 나오고 작품의 키를 쥐고 있다는 걸 안다. 정말, <스피드 레이서>는 어땠나? 난 어떻게나오던가?

워쇼스키 형제가 당신을 무척 좋아하는 거 같더라. 태조 토코칸은 자칫하면 악인으로 그려질 수 있었다. 마지막에 스피트가 우승했을 때 토고가 진심으로 기뻐하는 장면 같은 건 정말 배려다.
정말 많이 배려해줬다. 아니지. 배려한 정도가 아니라 워쇼스키 형제의 차기작 주인공이기 때문에 더 많이 신경을 써 준 거지.

워쇼스키 형제를 처음 만났을 때 이렇게 될 줄 알았나.
정말 상상도 못했다. 난 이제 메이저리그의 4번 타석에 들어선 거다. 이제 홈런만 치면 된다. 내가 주연한 영화가 박스오피스1위를 할 기회가 온 거다. <스피드 레이서>도 박스오피스 1등을 하면 한국인 최초잖아. 조연이라도. 그런데 그것말고도 나한텐 또 다른 기회가 펼쳐진 거다.

그 기회를 어떻게 잡았나. 운? 노력?
<스피드 레이서>에서 나오는 레이싱 장면은 모두 다 컴퓨터 그래픽과 합성이다. 작은 모형 차 안에 들어가면 진동이 장난이아니다. 바바바바바박. 바바바바바박. 30분만 그 안에 앉아 있으면 허리가 끊어질 거 같다. 그러다가 막 기계가 빙글빙글 돈다.연기도 배우들이 함께 하는 게 아니라 배우 한 명 한 명이 따로 찍는다. 헬밋 안에 이어폰을 연결해 놓고 감독이 하나 하나지시를 한다. 1번 대사. 2번 대사. 우회전. 좌회전. 자. 3번 대사. Hey. Where have u been? What’re u doing? 난 그 지시까지 하나 하나 다 알아들으면서 진동 기계 안에서 연기를 해야 한다. 다들 30분만연기하면 쉬면서 담배를 피우고 그런다. 감독들도 그랬다. 레인. 나가서 쉬어. 난 괜찮다고 했다.

허리가 끊어질 거 같다면서.
허리가 정말 아작 날 거 같다. 가뜩이나 난 춤을 추니까 관절이 안 좋잖아. 게다가 난 정말 나 때문에 NG는 내지 말자고 생각했다. 다들 힘 빠지잖아.

<싸이보그여도 괜찮아> 때 당신은 영화가 처음이었다. 조심스럽기도 했고 잘 해봐야겠다는 생각도 많았다. 그런데 지금은 뭔가 해냈다는 자신감이 느껴진다. 게다가 몹시 즐거워 보인다.
어렵지 만은 않구나. 다 되는구나. 그걸 느꼈다. 다들 그러더라. 너 나오는 거 봤는데 멋지게 나오더라. 기자 시사가 끝나고나오는데 아는 기자 분한테서 문자가 왔다. 영어 발음이 무척 좋더라. 너 나올 때부터 무척 재미있어 지더라. 사실 기자들이 좋은얘기 잘 안 하잖아.

당신이 뉴욕 공연 했을 때가 제일 심했지. 한국 사람이 태반이었다. 미국에서 비의 인기는 거품이다. 나중에 미국 공연이 물거품이 됐을 땐 더 그랬고.
그럴 수 밖에. 그건 말이 된다. 내가 미국에서 활동을 안 했는데 미국 사람이 나를 어떻게 알겠나. 남미 사람들이 조금 왔었고70%가 아시아 사람들이었다. 30%가 유튜브로 나를 봤던 사람들이었고. 그 때부터 나는 말이 앞서는 걸 몹시 싫어하게 됐다.공연을 하든 음반을 내든 무언가 보여준 다음에 얘기하자 싶었다.

지금은 무언가 보여준 다음인 거지?
한 장면 나온다고? 보라고. 영어 못한다고? 보라고.

그게 지금까지 당신이 걸어온 길인 거 같다. 되겠어? 해내고. 되겠어? 해내고.
되니까 내 목표가 높아지는 거 같다. 안 된다고 하면 정말 안 된다. 난 박스오피스 1위를 할 거야. 목표가 생기면 난 한다.얼마 전에 수잔 서랜든이 나한테 편지를 써줬다. 성공적인 할리우드 입성을 축하한다. 처음 만났을 때부터 나한테 참 잘 해줬다.아이들하고 함께 식사도 했었다. 내가 너무 멋있고 나로 인해서 한국이란 문화가 잘 알려질 거 같다고 했다. 뉴욕에 오면전화하라고 어시스턴트 번호도 알려 줬다. 수잔 서랜든이 누군가. 아카데미 여우주연상까지 받은 분이잖아. 남편은 팀 로빈스고.

당신은 정말 하나도 안 변한 거 같다.
변하는 게 뭔지 모르겠다. 난 한결같이 앞으로만 달린다. 수잔 서랜든이 그랬다. 뉴욕에 오면 남편하고 함께 언제 한 번 밥을먹자고. 너도 여자친구 데려오라고. 내가 여자친구가 없다고 소개시켜 달라고 그랬다. 영어 공부도 하면 좋으니까. 알겠다.소개시켜주겠다. 자기 딸하고도 친구로 지내라. 내가 먼저 마음을 열면, 누군가도 나한테 마음을 연다. 예전에 대우그룹 김우중회장이 그랬다. 세계는 넓고 할 일은 많다.

가끔 혼란스럽지 않나. 고속열차에 탄 느낌?
나는준비가 돼 있다. 난 최선을 다 했다. 여기에서 꼬꾸라져도 후회는 없다. 난 언제든지 길바닥에서 일할 준비가 돼 있다.엔터테인먼트 사업이라든지 의류사업이라든지 연기라든지 그 모든 게 내겐 활력소다. 사람들은 자기가 하고 있는 일의 소중함을 쉽게잊는다. 지금도 가수도 되고 배우가 되고 <프리미어>의 기자가 되고 싶어하는 사람들이 얼마나 많겠나.


음...
일단 되고 났으면 이게 얼마나 행복한 일인지 알아야 한다. 나도연기하고 노래하는 게 신이 안 나면 그 땐 정말 다른 걸 알아볼 거 같다. 하지만 분명한 건 지금 이 정신이라면 뭐든 다시시작할 수 있을 거 같단 거다. 물론 나도 지금 배 떼기에 기름이 꼈지만.
예전엔 조바심 같은 게 있었다면 지금은 여유롭다.
난스스로 채찍질을 많이 한다. 나한테는 매사가 가시방석이다. 하지만 지금 이 순간만큼은 일단 만족스럽다. 게다가 <닌자어쌔씬>이라는 다음 스텝이 정해져 있잖아. 그게 너무 기쁘다. 그 다음 스텝도 정해야겠지. 어차피 이번에 <닌자어쌔씬>이 끝나도 못 쉰다. 회사의 신인들을 조련해야 한다.






뭐가 당신을 그렇게 달리게 만드나. 야심은 아닌 거 같다.
내가 욕심이 많긴 하다. 게다가 안 되더라도 해보자는 생각이다. 안 되면 말지. 이거다.

겁이 없어진 건가?
겁은있다. 하지만 두려워서 도망가진 않는다. 돌다리도 백 번 두드린다. 요즘 친구들이 나한테 그런다. 너 신비주의냐. 왜 안나오냐. 네가 뭔데 신비주의냐. 아니다. 나도 나오고 싶다. 사람은 잘 되고 나서 자기가 태어난 곳을 잊으면 안 된다고 아버지가그러셨다. 내가 태어난 곳은 무대다. 무대 위에서, 또 내 얘기를 솔직하게 할 수 있는 토크쇼와 인터뷰에서, 언제나 나를보여주고 싶다. 지금은 다른 일이 있지만 다시 무대로 돌아갈 거다. 그럼 또 사람들이 나를 반겨주겠지. 내가 성심껏 마음을 열면악의를 가졌던 사람들도 쟤는 정말 열심히 하니까 건들지 말자고 생각할 거라고 믿고 있다.

당신은 바닥을 안다. 그래서 튼튼하다.
난갈 데가 없었다. 맨끝을 봤었다. 돈이 없어서 정말 5일 동안을 굶어봤다. 그래서 지금도 밥 안 주면 화 낸다. 굶어봐서 그런지음식 욕심이 너무 많다. 정말 내가 잘 되면 나중에 가족들하고 주변 사람들한테 먹고 싶은 걸 토할 때까지 먹게 해 줄 거다.그랬다. 예전에 (박)진영이 형이 중국집에 데려가서 음식을 시켜 줬다. 막 먹다가 더 이상 안 들어가는 거다. 그런데 더 먹고싶은 거지. 그래서 화장실 가서 토하고 와서 더 먹었다. 그 때 기회가 한 번 뿐이었거든.
...
일주일에 한 번 회식을 시켜 줬다. 그리고일주일은 굶어야 했다. 난 배고픈 게 뭔 지 안다. 그 때로 돌아가고 싶지 않다. 난 내 동생을 남부럽지 않게 키우고 싶고 우리아버지한테 좋은 차, 좋은 옷을 사드리고 싶다. 인생, 되게 짧잖아. 내가 제일 한이 되는 게... (눈물이 글썽거린다) 엄마가병원에 입원했을 때 병원비를 못 내서... 그것만 있었어도 우리 모두 지금 다같이 화목하게 살 수 있는데. 그 돈이 없어서돌아가셨다. 땅을 치고 피눈물을 흘렸다. 그 때 결심한 게 난 절대 쉬지 않겠다. 엄마가 받은 고통에 비하면 내가 겪는 고통은아무 것도 아니다. 돈이 없어서 진통제를 못 썼으니까.
...
그 때 병원이 참싫었다. 너무 냉혹했다. 의사 분들은 돈도 많을 텐데 그냥 자기 돈으로 진통제 한 방 놔주면 안 되나? (목소리가 떨린다) 십만원 짜리 한 장 못 대줄까. 의사 분들한테 뭐라고 하는 게 아니다. 그냥... 세상이 너무 차가웠다. 친척들도 외면하고 그냥밑바닥까지 갔다. 내가 하던 그룹도 망하고 모두가 나를 외면했다. 내 실력을 안 알아주고 심지어는 넌 춤도 잘 추고 노래도 꽤하는데 얼굴이 큰 일이야. 그랬다. 내가 매달리며 일단 한 번 해보자고 하는데도 소용 없었다. 넌 눈빛이 없다고 했다.(유)승준이 형이나 강타 형처럼 강한 눈빛이 필요하다고 했다. 아니다. 그런 시대가 아니다. 이젠 전체적인 스타일로 가야 한다.한 번 봐 달라.

기회를 달라?
이젠 전체적인 비주얼이다. 그렇게 아무리 얘기해도 거들떠도 안 봤다. 난 너무 궁핍했다. 한 번만 더 뒷걸음질치면 낭떠러지였다. 그래서 치고 나가야 했다. 내가 쥐라면 고양이와 ‘맞짱’을 뜬 거다.

그런 절박함을 마치 어제 일처럼 얘기한다.
아직도... 난 꿈을 꾼다. 내 가족이 돈이 없어서 누워서 고통 받는 걸 본 사람은 그걸 잊을 수가 없다. 사랑하는 사람이고통받을 때의 절실함이 뭔 지 난 안다. 어린 마음에 그 때 생각했다. 아. 나도 파워가 있어야겠구나. 돈이 있어야겠구나. 내가잘 하는 게 뭐지. 춤하고 노래지. 그 땐 아버지도 지방에서 일을 하고 계셨고 동생도 따로 살고 있었다. 내가 빨리 가장이 돼서우리 가정이 뭉치게 해야겠다고, 그 생각 뿐이었다.

고등학교 때였지?
그런데희한한 게 말이다. 사람이 하면 된다. 그 때 내 수능 성적은 150점이었다. 진영이 형이 어느 날 오더니 수능 점수가 300점못 넘으면 앨범 안 내준다고 했다. 댄서만 시킨다고 했다. 피가 거꾸로 솟았다. 춤추고 노래하면 됐지 뭔 공부야. 좋다.해보자. 문제지를 아예 외워버렸다. 그 때 310점 나왔다.

해내고. 또 해내고. 또 해냈다. 그 때부터.
지금 영어 공부 힘들어서 못하겠단 얘기가 나한테선 안 나온다. 그 옛날의 절박함을 생각하면 말이다.

워쇼스키 형제하고 이런 얘기를 한 적이 있나?
아니. 없다. 개인적인 얘기를 한 적은 별로 없다.

바닥을 아는 사람들한테선 뭔가 다른 기운이 느껴진다. 욕심이나 욕망이 아니라 진심 어리게 원한다는 느낌을 주변 사람들한테 준다.
내 주위 사람들을 봐도 끝까지 내려가본 사람들이 끝까지 갈 수 있는 거 같다. 피눈물을 맛본 사람만이 느끼는 무언가가 있다.

혹시 이젠 꿈이 없어지지 않았나. 꿈이 다 현실이 됐잖아.
아직 꿈이 있다. 박스오피스 1위를 하는 거다. 그래서 미국에 갔을 때 VIP 통로로 나가 보는 거다.

그 꿈은 금방 이루어질 거 같은데?
내년이면 되지 않을까?

하지만 당신은 또 다른 꿈을 꾸겠지.
그 때가 되면 또 더 앞으로 가려고 하겠지. 늘 그랬으니까. 지금은 느낌이 좋다.

*자세한 내용은 프리미어 본지 43호(5.1~15)에서 확인해주세요!



글: 신기주 기자
사진: 정청식

source: ELLE Korea
credit: daum zhzhrain

_________________
RAIN Germany
www.rainjihoon.com

RAIN Germany on Twitter
www.twitter.com/rainjihoon

RAIN Germany on Myspace
www.myspace.com/rainjihoon

RAIN Germany's "Special Website"
http://cafe.rain-jihoon.com/phoenix

View user's profileSend private messageVisit poster's website
Phoenix
Site Admin



Joined: 29 Oct 2007
Posts: 19590

Location: Germany

Offline
(No subject)
PostPosted: 09.05.2008 16:46 Reply with quoteBack to top

Phoenix note:
It's a google translation! It's not good but better than only korean.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Why is this ppajyeotna years old.
I'm exercising. <Ninjaeossaessin> jjikneura to create a body. There are now testing theApril 28 shooting from the first shooting in the academy.

Come on. Giving the following.
<Speed racer> When Hong Kong was opened in the United States wentto the <ninja eossaessin> neomeogatda back to London to meetstaff to go to Berlin and start shooting.

The Berlin patient.
Berlin, and look what happens. Berlin tourist guide might be able to doit. Korean ribs in a Berlin restaurant sandwiches if you want to callit. I was a bit expensive, but to guide ... In fact, once the Berlineat the food tastes but keeps jjada eat it, too. Germany got the meatis similar to the traditional ham hocks country's food out. But now heis not well built at first, and it was good to eat.

The foodhit the United States in fact more active in the United States isputting together that much more food would be easier, I can not say whysomething through downtown Berlin.
That's right. In fact, I sincerely want to live comfortable.

Really? Estimated failed to answer.
If. Let me now make a good album recording, and Japan says Chinese andSouth Korea and Japan or China or South Korea says in the recording andconcerts and shows, once a year and do a good pyeonssik know if themovies once, and that one can live on the head Is not going to hurt,too. But even here, and I inadvertently threw away. This was followedby time to turn around. Once the arresting batong unconditionally justran forward, I would not run, now I do not win anything.

Iused to <sangduya Let's go to school> yigyeonghui of thesewriters are talking about jeongjihun. Within energy, constantlybringing out his own friends. Not a restless.
It coming. Stamina?He's someone I can not. Then he did it inside. Yes. Yes. Yes. Yes. Ok.I speak as a result. I always thought of the game.

Who can not renounce it. Name and tell me.
I did everything from scratch. It rained, jihun is a singer, you can doit? You can get it? Jihun smoke is going to do. How do I accept theaward. Advance to the USA? Once more I could do a show. That was it,because you can talk to you later. It's all good and she never came up.Saenggingeon ... That's how I could have her.

Too aggressive.
How is that people unload off with me. Without a reason. Story linesare people out there trying to eumhae want me to do the job. But mystand is that because of rumors to sidalrin hoeuihal say they will nothave time to turn around. How to get out through a strategic concern..To create a clothing brand management and entertainment company is alsoraising young players who do not want to miss any one of the things.Now I hear that story or whatever you do, do not write bullshit.

Feel getting pushy.
Learned something.'' People tell me that I return to Admit it, you willfind that I begrudge those who gave me enough that I learned inminutes. I have received I did not get betrayed. I show her, as aresult. Geonneogan people always do in America. When my album iscoming. When the movie comes out. Wait for me. Wait for me. That's not.Came out. This is the result. Oh, it'll fit. I Ian Englishpronunciation. Jangmyeonil going out with me one or two. Look at that.The two scenes when I saw the trailer come out. I will thank you.Everything I know I'm out of work more than an hour, he knows he isholding all the keys. Really, "a speed racer> is how did it go? WhatI'm coming?

I think he likes you very much. Wosyoseukibrothers. Another minute, is akin to the Cannes taejo Tokomaru could bedrawn. Speedo Championship last update is a truly rejoice when Togo'sreally baeryeoda scene.
I really gave it much consideration. No.The hero of the film, but wosyoseuki brothers baeryeohan because itgave more attention to writing.

So when I first met brothers wosyoseuki be alright.
I really did imagine it. I am now the fourth major league at-bat goingin uncharted. Now homreonman hits. 1 box office movie juyeonhan I havethe opportunity to place on me. <Speed racer> 1 and the boxoffice, the first Korean to do it. Even if a supporting role. But it'sanother chance for me, besides going unfolding here.

How he got any chance. Lucky? Efforts?
<Speed racer> everything from the racing scene in computergraphics and compositing. The vibration you get in a small car model isnot a joke. Babababababak. Babababababak. The 30-minute sit in the backis broken, if you like. And then, just turn the machine wasbinggeulbinggeul act together and learn, not one of them separately,here we go one actor. Speak with the coach put earphones helmit in theinstructions for each one. Number one ambassador. Ambassador twice.Turn right. Turn left. Now. Three ambassadors. Hey. Where have u been?What're u doing? I have instructed that all single one of thealahdeuleu must act within the mechanical vibrations. 30 minutes tosmoke a cigarette smoke when they know they rest. Directors who did it.Lane. Go out and relax. I'm fine.

I think he has broken the waist.
Ahjak me back is really the same thing. I already can not dance, it'snice to chunikka joints. Besides, I really think I'm doing it becauseof the NG. They fall in him.

<Sy Borg do more thanfine> you when the film was the first time. I think it was very welldo a lot of careful analysis. But now I feel confident that somethingdid that. Besides, seems terribly happy.
Hard, but I can do that.All the lots. I felt it. So everybody out. I saw you coming out.Nicely. Preview reporters after the press bunhanteseo character hascome to know it's coming up. English pronunciation is so much love.It's funny that you've done very jideora. In fact, reporters are notgood. Joteunyaegi.

It's time you had the best performancesin New York pushy. South Korea was one placenta. Rain is a bubble ofpopularity in the United States. Later, when the United States wouldmulgeopum performances, did more.
I can bake. That's not. I wasan American activities in the United States who understood me how.South Asia is 70 percent people who came here a little bit. Yutyubeurodeulyieotgo 30 percent who saw me. Since then, I terribly hate you'reahead. Naedeun performances of music, whether something we wanted totalk about the next show.

Daeumin showed something now?
A scene from that? Look around. English not? Look around.

That's what I think you geoleoon Dakota. Can you do it? Job. Can you do it? Job.
It's like a favor and my goal is increasing. If you can not really sayno. 1 box office spot, I'll do. I can not help it if the goal.Sseojwotda letter to me long before Susan Sarandon. Congratulations tothe successful arrival in Hollywood. Haejwotda pretty good to me sinceI first met children, and even had dinner together. Korean culture istoo great to me because I'd be a good thing was like. Assistanttelephone numbers are also known to come to New York gave him. SusanSarandon was somebody. He's reminiscent of the main Fox received theAcademy. Robinseugo husband's team.

You do not really changed one thing.
I do not know what it's changing. I said, forward-only runs. SusanSarandon did. When one comes to New York with her husbandbapeulmeokjago. You bring your girlfriend. I had a girlfriend, did notintroduce him. KENYA: When do you study English. Understood About me.Ttalhagodo friend in his own day. I was the first open your heart, openmind, someone I do. Daewoo Group chairman Kim Woo-jung once did. Theworld is wide and many things to do.

Sometimes confuse your knowledge. Shot on high-speed train feel?
I'm ready for it. I did the best of it. Kkokkurajyeodo regret is nothere. Anytime I'm ready to work in gilbadak. Yiradeunji entertainmentbusiness, everything that I have a clothing business vitality soda,perhaps? Yiradeunji smoke. And the importance of his work in the peopleit up easily. I still do, and the singer and actor <Premier>mangetna how many people wanted to be a journalist.


Well ...
Once this is how happy it happened and know nateu. After an acting andsinging God, I do recognize that it was really something else. But nowit's obvious that the spirit would be able to do whatever dasisijakhalnever will. I'm sure this ship oil kkyeotjiman shack.
If you were used to be the same as now yeoyuropda impatience.
Nanseuseuro a lot of flagellation. To me that is very visible cushions.At the moment, but once enough to satisfy seureopda. Besides<ninjaeossaessin> next step is a spot for you. Is it too good tobe back. Do you have to decide the next step. Either way, this time<ninjaeossaessin> kkeutnado is never off. Obedience to the company's Amateur.

What do you think that you run mandeuna. I think that's not ambitious.
I'm greedy impatience. Besides, even if it's an idea. When the lot is not. That's it.

I was afraid disappeared?
Geopeunitda. But not afraid to run away with. Stone also dudeurindahundred times. I know they are friends these days. You sinbijuuinya.Why Anna ohnya. What you sinbijuuinya. Not. I want to come out. Great,who was born after his father told him not to be forgotten place. Stagewhere I was born. On stage, I can tell you frankly, in an interviewwith talk show, always wanted to show me. Now things are different, butagain going back on stage. Then again bangyeoju me right people. I amhappy when you open your mind of evil people, she's had to work reallyhard to believe it touches you'd think of doing that.

You know the floor. So teunteunhada.
Nangal had no other place. 've Seen a terminal. I saw five days tostarve because of money. So now, do not give Bob a difference. Maybetoo many greedy hunger season food. Later, when I'm really close to myfamily and people sick from eating until you want to eat you up... Did.I used to (night) to take the Chinese side that he gave them food. Eatit is no longer just an inside me. So hungry for more. So I go to thebathroom to throw up more to come and eat. Only once, when he had achance.
...
Hoesik once gave her a week. And gumeoya week. Iknow what I'm hungry. Sometimes he does not want to go back. I want toraise my brother and my father did not nambureopji good car, goodclothes and defend want to buy. Life, so jjaljanah. That was the bestI've ... (Georinda tears in his eyes) to my mother in the hospital whenthe hospital can not cut them off and ... Just now, we all may havebeen living together could make peace. He passed away because of money.Pinunmul shed to hit land. That's when I decided never again restless.My mother was suffering pain, suffering is nothing compared to what Isaid. I never wrote that, because the money painkillers.
...
That's when the hospital was chamsileotda. It's too heartless. Thedoctor who has all the money he's just a lot of money would be apainkiller would not let them go bang? (Tteolrinda voice is) not onedaejulkka worth 100,000 won. Doctors say people who are not. Just ...The world is too cool. I just went to the bottom until relatives wereturned away. I do shitter both groups were ignoring me. My skills arean alahjugo even sings and dances great ... You do kkwaehaneunde face abig job. I did. Let's assume maedalrimyeo Once I was close to useless.You have no eyes. (U) seungjun hyeongyina clout is stronghyeongcheoreom eyes is needed. Not. That era is not. The overall stylenow to go a different look.

Give me a break?
Theoverall visual now. I do not even talk geodeultteo saw. I was so broke.Dwitgeoleumjil once more hit a cliff. So I have to go out on my life. Iam a cat and mouse 'matjjang'. Wakey.

Desperate to talk to those that like it was yesterday.
Still ... I dream about. My family is suffering the money because shesaw the man lying down, I can not ever forget it. I love when peopleget desperate overwhelms what do I know the pain. I think that's whenyoung. Ah. I'm gonna have to have power. I guess it's the money youhave. What a naegajal. Dances and songs ever written. He was my fatherworked in the local and New York also had a brother living separately.I quickly became the most mungchige assumption is we could do anything,that idea was.

High school times?
But it's quaint. Whenpeople. That's when my SAT score of 150 points. SAT scores are abrother camp, one day she comes an album more than 300 jeommot naejunsaid. Daenseoman sikindago. Sotatda blood backwards. What happenedgongbuya noraehamyeon dancing. Good. Let's do it. Whether the problemat all locked in the vault. Then came 310 points.

Job. Another job. I did it again. For the moment.
That was not difficult for her to study English now mothagetdannahanteseon an out. In the old days when you think of that desperate.

Talk about this once and Brothers wosyoseuki?
No. No. No one talked much less personal.

There's a comforting to know the bottom saramdeulhanteseon feelsomething different. Seriously, not greed or the desire to feel closeto people want eorige.
If you ask people around me went down tothe end that people can go through the same thing. Only someone whofeels there is something pinunmul tasted.

Did I dream that if you pass away. I dream a reality by now.
There's still a dream. 1 box office spot that will. So I went to America when I see you as a VIP pathways.

I think that dream will come true?
If not next year?

Another dream, but you are kkugetji.
They're probably going to go forward more again when the time comes. Would you always. I feel good now.

* For more information about the Premier have not seen him for 43 (5.1-15), please!

_________________
RAIN Germany
www.rainjihoon.com

RAIN Germany on Twitter
www.twitter.com/rainjihoon

RAIN Germany on Myspace
www.myspace.com/rainjihoon

RAIN Germany's "Special Website"
http://cafe.rain-jihoon.com/phoenix

View user's profileSend private messageVisit poster's website
Google










Re:
PostPosted: 09.05.2008 16:46 Back to top


mauni



Gender: Gender:Female
Joined: 18 Feb 2008
Posts: 1067

Location: Berlin

Nickpage
Offline
(No subject)
PostPosted: 11.05.2008 21:29 Reply with quoteBack to top

Wie oft ich auch in Zeitungläden gehen...die haben höchsten China & Japan Vogue.....
aber nichts korean....besonders nicht Elle... Sad
nur Ammi Zeug Sad
die Times haben sie aber....in der ausgabe war aber nüscht drin...war da schon mal was drin ber rain? oder sind Times und Times magazin was anderes? XD

_________________
Met Rain <3
-8.2.07 -9.2.07 -10.2.07 -11.2.07-12.2.07 -5.7.07 -7.7.07 -17.7.07 -12.8.07- 30.4.2008- 2.6.2008

Boys over Flowers <3

View user's profileSend private messageSend e-mail ICQ Number
Phoenix
Site Admin



Joined: 29 Oct 2007
Posts: 19590

Location: Germany

Offline
(No subject)
PostPosted: 13.05.2008 15:08 Reply with quoteBack to top

-

das kann ich dir ehrlich gesagt nicht so recht beantworten, bis jetzt war ich der Überzeugung, das die Internetseite und das Magazin von Time das gleiche ist aber nach dieser Votingaktion bin ich mir nicht mehr so sicher ...

_________________
RAIN Germany
www.rainjihoon.com

RAIN Germany on Twitter
www.twitter.com/rainjihoon

RAIN Germany on Myspace
www.myspace.com/rainjihoon

RAIN Germany's "Special Website"
http://cafe.rain-jihoon.com/phoenix

View user's profileSend private messageVisit poster's website
Phoenix
Site Admin



Joined: 29 Oct 2007
Posts: 19590

Location: Germany

Offline
(No subject)
PostPosted: 13.05.2008 15:09 Reply with quoteBack to top

Korea Elle PREMIERE Magazine : May Issue [Interview (English Translation)]

Why are you so thin?
I am under training for my new movie, Ninja Assassin. It's test shooting right now, on April 28th actual filming will take place.

What? So is not next week?
I will go to Hong Kong for Speed Racer promotion, then I will meet with Speed Racer group in America, and then go to London, last go to Berlin start filming for the movie, Ninja.

It's Berlin again.
Seems like Berlin and I have fate. I can even become Berlin tourism leader. If you want to eat Korean food then contact me. Even though I may be a high class (expensive) tourism leader......Berlin food tasted very good at the first time, but if you eat it often you will feel it's salty. It tasted similar to our country's pig liked food, at first it taste good, now because I feel is salty so I don't eat it often.

Actually, Korea food fits more your appetite, working in Korea is more suitable compared to the salty food and unfamiliar language, so what's your reason for staying Berlin?
You said it right, actually I really wants to live as normal people.

Really? This is the answer I never thought of.
I said IF, right now I better produce a good album, use Japanese, Chinese and Korean language for recording, then go to Japan, China and Korea to promote, have a concert once a year, film a drama, if there is a good movie then shoot one. If like this, I won't have an headache. But I never thought I would come here either. I didn't look back at time, because the chance already in my hand, I can only run forward. If I don't run then I feel I cannot beat myself.

The author of "SangDoo, Let's go to School" previously said "Rain is endless energetic friend, he never rest."
Is ambitious? is energize? If someone said "He cannot", then in my heart I will say, "yes, yes, right, right, I will use reality to answer." I used this attitude to proceed forward.

Who said you cannot before? Say their names.
At the very beginning they said, "Bi, Jihoon, how can he become singer? will he become famous? how can he act? how can he get award? wants to go to American market?" because these, is more need to use reality to answer. Lastly they cannot think of anything else to say then they said "he is good with everything but he looks ugly." I faced this I have no help.

This is too mean....
There are people no matter what they must critize me, no reasons. When there are rumors, sometimes I would think there are someone trying to play trick with me. But even though I had been suffered with rumors, I didn't waste time to hold a meeting and solve that issue. Instead, I spend time to think how to move forward. I want to start fashion brand, manage entertainment business, develop new artists, these I cannot give up. If I hear any bad news or rumors now I just treat it as nonsense, I won't put it in my heart anymore.

Feels like very confident.
Because I learnt many things. I realized if I give return to the people who recognize me, then how much I return, the other party will return back the same. If I received but did not return then that's lying. I use results to show my return. People who goes to America say this right? My album will release in XXX date, my movie will be in theatres in XXX date, just wait, just wait, can't be like this. After is released then is result, do this is the right way. Since my English pronunciation is not good, when it came out there were only couple scenes, look at the trailer only 2 scenes. If I feel appreciate, then I know I may have more scenes, I hold on to the movie's climax. Really, how is Speed Racer? how do I first appear?

Wachowski brothers seems to like you a lot, Taejo is easily been thought as a bad guy. But in the last scene, Taejo's happy expression for Speed scene really can see they treat you good.
They really treat me very good. I think may be because my new movie as a main actor.

First time encounter Wachowski brothers, can you think will be like this now?
Never. I am already like in the baseball game's final run. My movie have chance to become box office's number one. If Speed Racer movie box office become number one then will be the first time for Koreans right? Even though I am a support actor, but other than this, I got a new chance.

How do you grab this chance? Lucky? Hard work?
In Speed Racer, most of the racing scenes are made with CGI computer technology. Sitting in the small model car you can hear the loud shaking noise, if sitting there for like 30 minutes, my back feels like breaking. The machine turns to different directions, you don't act with other actors, is acting alone. I wear headphone under the helmet, the director will signal, 1 for dialog, 2 for dialog, right turn, left turn, good, then 3 for dialog, Hey. Where have u been? What're u doing? I must understand these signals and act under the shaking machine. Other actors will rest after 30 minutes of shooting, some went smoking. When they said "Rain, come out to rest," I answered, "it's okay, no problem."

So your back feels like breaking?
Yes my back really feels like breaking, because of dancing, my joints already not in good condition, I don't want to NG, everyone already feel tired.

"I'm a Cyborg, but it's ok" is your first time to be in the movie, that time feel like you are very cautious, want to shoot a good movie. But now feel like you have confidence, seems like you feel very good.
Is not specially hard, I can do it. I feel it. People said "in the movie see you look very handsome." After the press movie screening, I received a familiar reporter's SMS, "Your English pronunciation is very good, after you appeared in the movie it become more interesting." Actually the press rarely say good things.

During your concerts in New York it was serious, about half of the Koreans said, "Bi's popularity in America are like bubbles." Later when the concerts got cancelled in LA it became more serious.
Say like this is right. I don't have any activities in America, how can Americans know me? There are some south Americans, 70% Asian and 30% know me from youtube. From that time, I feel negative about the attitude of have not make the action yet but already say it to the public. My heart always think no matter is album or concert, say it only when there are results.

So now it represent your results after?
Did they say only appear in one scene? let's see. Did they say your English cannot? let's see.

These seems to be like your attitude's path, can it work? I did it. can it work? I did it.
Because I did it so I feel like my goals become higher and higher. If I don't have confidence then I can't do anything. I want to get box office champion. Once I have a goal then I will work hard to achieve it. Not long ago, Susan Sarandon wrote me a letter to congratulate me into the Hollywood market. At the very first beginning she already treat me very well, she ate with the whole crew. She said I look handsome, knowing me let her understand more Korea culture. She wants me to contact her if I go to New York. She gave me her assistant's phone number. Susan Sarandon is an Oscar best actress winner before.

Feel like you never change.
I don't know what are the changes, I only know how to run forward. Susan Sarandon said to me, if I go to New York, she and her family will treat me to dinner, she wants me to bring my girl friend too. I told her I don't have a girl friend, and asked her to introduce me one. She said is good for English practice and when there are chances she will introduce one, I hope to be friends with her daughter too. If I become more open to people, no matter what they may treat me the same.

Have you ever feel dizzy? Is like riding a Speeding car?
I prepare at every moment, I do my best. So even if I past out I won't feel regret. I did the base ground preparation. No matter is entertainment business, fashion design, or show appearance, all these are my motivation. People may easily forget their treasure of their own work, how many people wants to become a singer, an actor or a "Premiere" reporter.


End.


English translation by Rain-America.com
Please credit when transferring post, thanks!!



Sources : Elle.co.kr + Premiere.co.kr // Rain-America.com
English translation by Rain-America.com
Pic-Source : [Korea] Elle / PREMIERE
Credit : kkpark@Rain-America.com

_________________
RAIN Germany
www.rainjihoon.com

RAIN Germany on Twitter
www.twitter.com/rainjihoon

RAIN Germany on Myspace
www.myspace.com/rainjihoon

RAIN Germany's "Special Website"
http://cafe.rain-jihoon.com/phoenix

View user's profileSend private messageVisit poster's website
Google










Re:
PostPosted: 13.05.2008 15:09 Back to top


Dein kostenloses Forum -> Super Funktionen, leicht bedienbar, 400+ Styles, schnell einzurichten

Display posts from previous:      
Post new topicReply to topic





View next topic
View previous topic
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum

Similar Topics
Topic Author Forum Replies Posted
No new posts 6 Jan 2014 - Rain Interview Phoenix Interviews 0 06.01.2014 21:27 View latest post
No new posts 5 Jan 2014 - Rain Interview (Video) Phoenix Interviews 4 05.01.2014 18:54 View latest post
No new posts 4 Jan 2014 - Interview at KBS Entertainment W... Phoenix Interviews 3 05.01.2014 17:41 View latest post
No new posts 4 Jan 2014 - Rain Interview with Newsen Phoenix Interviews 0 04.01.2014 16:35 View latest post
No new posts 2 Jan 2014 - Osen In an interview with Rain Phoenix Interviews 3 04.01.2014 16:33 View latest post
No new posts Official Video Contest "I love Korea, be... Phoenix Intro / Portal Infos 0 11.05.2012 09:23 View latest post
No new posts 26 Feb 2011 - Rain interview at New youth Wee... Phoenix Interviews 0 03.03.2011 00:46 View latest post


RAIN : 비 / Bi : Jung Ji-Hoon Forum - rainjihoon.com - German / English -- Deutsch / Englisch topic RSS feed 
Powered by phpBB © 2001/3 phpBB Group :: FI Theme :: All times are GMT + 1 Hour
Dein eigenes kostenloses Forum
 
 

Kostenloses Forum + Shoutbox, Album, Spiele, Portal uvm. jetzt anmelden!

Das Kostenlose Forum powered by Gooof.de, dein eigenes Forum unter Kostenloses-Forum.be!
Forum-Tools: Impressum - Sitemap - Archiv - Portal - Smilie Album
Services: Webtools : eigenes Forum : Hotels : phpBB6; Free Forums : phpBB3 : Ranking & Webdesign web tracker