| Author |
Message |
Phoenix
Site Admin
Joined: 29 Oct 2007
Posts: 19477
Location: Germany
|
 Posted:
25.02.2009 00:54 |
(No subject)
  |
|
-
ja die Übersetzung ist mal wieder etwas zum Raten aber hier habe ich eine andere Übersetzung des Yesasia Textes gefunden
| Quote: | It’s says that this will contain a 35minutes “love story” film. The name of the movie is also “love story > 러브 스토리 so yes it’s gonna be there.
There are also 12 songs, with Korean, Chinese, Japanese and English, version of Love Story and Rainism. When they say 12 songs, they count Love story and Rainism once each one, so it should be 12 songs but 18 tracks. I’m not sure but i think that the second DVD is a recollection of Bi MVs, they talk about a recollection for the fans. The rest of the article deals with the fact that Bi is a huge star in Asia, and this is a good strategy to translate Love story and Rainism. They also briefly talk about J-tune, the whole article promote kind of well this album
The question is: is “Love Story” movie translated??? I dunno
Hope i’m right and hope it helps!
MORE--> from kenoa83
-1st cd: the album, 12 titles
-2nd cd: the 3 other versions of love story and rainism, but they also talk about recollection, so maybe it's international recollection. i think there are only the 6 songs. it also says something takes about 10 minutes long (1 song =4minutes, so 3=12min.. not important! lol)
-dvd: love story the movie , yesasia always says when it's subbed but the article talk so much about the fact that it's an international album, that i'm not sure, i think it will be subbed, the way they promote it
Brief Translation of the Korean Description shown-YesAsia
Korean to English: kenoa-soompi/kenoa83-youtube |
_________________
RAIN Germany
www.rainjihoon.com
RAIN Germany on Twitter
www.twitter.com/rainjihoon
RAIN Germany on Myspace
www.myspace.com/rainjihoon
RAIN Germany's "Special Website"
http://cafe.rain-jihoon.com/phoenix
 
|
|
   |
|
Phoenix
Site Admin
Joined: 29 Oct 2007
Posts: 19477
Location: Germany
|
| Posted:
25.02.2009 07:54 |
(No subject)
|
|
| |
|
Google
|
| Posted:
25.02.2009 07:54 |
Re:
|
|
| |
|
Phoenix
Site Admin
Joined: 29 Oct 2007
Posts: 19477
Location: Germany
|
| Posted:
25.02.2009 16:18 |
(No subject)
|
|
-
| Quote: | 25 Feb 2009 - ‘Rainism Recollection’ to be released on 5th March
Singer Rain has released a ‘Recollection’ album to his 5th album ‘Rainism’.
J. Tunes announced, “Repackaged album to Rain’s 5th album ‘Rainism Recollection’ will include the original 12 songs plus new versions of the songs and a DVD.”
The album will also include the Asian version of the song ‘Rainism’ and also English, Japanese and Chinese version of ‘Love Story’. The acoustic version of ‘12th September’, ‘My woman’, and urban mix of ‘Fresh Woman’ etc will also be included
Meanwhile, the full 35-min version of the MV ‘Love Story’ featuring actress Ha Ji Won is also be included in the DVD.
source : sookyeong.wordpress.com
from: soompi |
_________________
RAIN Germany
www.rainjihoon.com
RAIN Germany on Twitter
www.twitter.com/rainjihoon
RAIN Germany on Myspace
www.myspace.com/rainjihoon
RAIN Germany's "Special Website"
http://cafe.rain-jihoon.com/phoenix
|
|
| |
|
Justice
Moderator
Gender: 
Joined: 02 Dec 2008
Posts: 2598
Location: Munich
|
| Posted:
25.02.2009 16:52 |
(No subject)
|
|
HABEN WILL!! 
_________________
     
|
|
| |
|
Phoenix
Site Admin
Joined: 29 Oct 2007
Posts: 19477
Location: Germany
|
| Posted:
25.02.2009 16:53 |
(No subject)
|
|
-
| Quote: | Rain - Rainism Recollection (Limited Edition)
YesAsia Editorial Description
2008 was a remarkable year for international pop sensation Rain who swept the charts once again with Rainism. As a token of appreciation for his fans, Rain presents Rainism Recollection, containing all 12 original tracks from his best-selling fifth release, plus a DVD, a 30-page photo booklet, and must-have extra features that offer a perfect chance to rediscover the star's hits all over again in a different light.
Limited to 30,000 copies, this 3-Disc Limited Edition includes a funky house remix of Fresh Woman, alternate acoustic versions of September 12th, My Girl, and Love Is, plus the English, Japanese, and Chinese language versions of title song Rainism and Love Story. The DVD unveils the 35-minute full version of his Love Story music video which stars actress Ha Ji Won and J. Tune Entertainment's up-and-coming artist Kim Kwang Min who plays Rain's close friend.
source and (c): http://www.yesasia.com/global/rain-....412351-0-0-0-en/info.html |
_________________
RAIN Germany
www.rainjihoon.com
RAIN Germany on Twitter
www.twitter.com/rainjihoon
RAIN Germany on Myspace
www.myspace.com/rainjihoon
RAIN Germany's "Special Website"
http://cafe.rain-jihoon.com/phoenix
|
|
| |
|
LVRN
Forum Police
Joined: 30 May 2008
Posts: 5589
|
| Posted:
25.02.2009 17:00 |
(No subject)
|
|
Rainism - Asian Version
Love Story - English, Japanese, Chinese Version
LVRN nichts verstehen  . Aber wir wissen ja jetzt, dass alle 3 verschiedenen Versionen von Rainism und Love Story auf der Bonus-CD sein werden - yuhuuuu!
|
|
| |
|
Phoenix
Site Admin
Joined: 29 Oct 2007
Posts: 19477
Location: Germany
|
| Posted:
25.02.2009 21:23 |
(No subject)
|
|
| |
|
LVRN
Forum Police
Joined: 30 May 2008
Posts: 5589
|
| Posted:
25.02.2009 22:52 |
(No subject)
|
|
Vielen Dank Phoenix! Ich werde auch mal Ausschau halten, ob ich Seiten finde, die das Album auch anbieten.
Ich habe mir das nochmal durch den Kopf gehen lassen. 30.000 mag vielleicht nicht viel klingen, aber nicht jeder Fan kauft sich oder ist Fan von SE's. In Asien laden die Leute ihre Musik lieber digital herunter und diese Kultur von Limited Editions oder Sammlerstücken ist in Europa oder USA viel stärker als in Asien, also werden wir aus Asien nicht so viel Konkurrenz haben, jedenfalls ist es mein Gefühl.
Ich bin mir sicher, dass jeder Online-Shop einen fairen Anteil von CD's erhalten wird. Also, ich bin zuversichtlich, dass wir unsere persönliche Copy von Rainism SE erhalten werden  .
|
|
| |
|
Phoenix
Site Admin
Joined: 29 Oct 2007
Posts: 19477
Location: Germany
|
| Posted:
26.02.2009 13:07 |
(No subject)
|
|
-
ja das ist gut LVRN Danke!
Yesasia hat jetzt auch die komplette Tracklist herausgebracht. Komischerweise haben sie zwar das Booklet noch drin gelassen aber das es 30-seitig ist, haben sie wieder aus dem Text entfernt ...
| Quote: | Rain - Rainism Recollection (Limited Edition)
Region Code: All Region
Release Date: 5 March 2009
Language: Korean
Country of Origin: South Korea
Disc Format(s): DVD, CD
Picture Format: NTSC
Other Information: 2CDs+1DVD
Package Weight: 300 (g)
Publisher: Mnet Media
CD 1
01 . MY WAY intro
02 . Rainism Clean Ver.
03 . Only You
04 . Love Story 0912...그 이후
05 . 사랑이라는건
06 . 내여자
07 . Fresh Woman
08 . 더끌려 FEAT 태완 A.K.A C-Luv
09 . 고개돌려
10 . 9월 12일
11 . My Way
12 . Rainism Remix Clean Ver.
CD 2
01 . 사랑이라는건 acoustic Ver.
02 . 내여자 acoustic Ver.
03 . 9월 12일 acoustic Ver.
04 . Fresh Woman Remix Ver.
05 . Rainism English
06 . Love Story 0912...after English
07 . Rainism Japanese
08 . Love Story 0912...after Japanese
09 . Rainism Chinese
10 . Love Story 0912...after Chinese
DVD
01 LOVE STORY Movie full Ver. (35 min)
Editorial Description
2008 was a remarkable year for international pop sensation Rain who swept the charts once again with Rainism. As a token of appreciation for his fans, Rain presents Rainism Recollection, containing all 12 original tracks from his best-selling fifth release, plus a DVD, a photo booklet, and must-have extra features that offer a perfect chance to rediscover the star's hits all over again in a different light.
Limited to 30,000 copies, this 3-Disc Limited Edition includes a funky house remix of Fresh Woman, alternate acoustic versions of September 12th, My Girl, and Love Is, plus the English, Japanese, and Chinese language versions of title song Rainism and Love Story. The DVD unveils the 35-minute full version of his Love Story music video which stars actress Ha Ji Won and J. Tune Entertainment's up-and-coming artist Kim Kwang Min who plays Rain's close friend.
source: http://www.yesasia.com/global/1014412351-0-0-0-en/info.html
|
_________________
RAIN Germany
www.rainjihoon.com
RAIN Germany on Twitter
www.twitter.com/rainjihoon
RAIN Germany on Myspace
www.myspace.com/rainjihoon
RAIN Germany's "Special Website"
http://cafe.rain-jihoon.com/phoenix
Last edited by Phoenix on 08.03.2009 23:16; edited 4 times in total
|
|
| |
|
Justice
Moderator
Gender:
Joined: 02 Dec 2008
Posts: 2598
Location: Munich
|
| Posted:
26.02.2009 13:18 |
(No subject)
|
|
AUf der DVD ist "NUR" der Love Story Film? Was für eine Verschwendung. Da ist noch sooovieeeel Platz übrig. Da kann man doch noch was draufpacken oder nicht? Egal, die Produktion ist ja wohl eh schon zu Ende und der Film ist ja auch das wichtigste von allen.
RECOLLECTION ICH KOOOMMMEEEEEEE!
_________________
|
|
| |
|
Phoenix
Site Admin
Joined: 29 Oct 2007
Posts: 19477
Location: Germany
|
| Posted:
26.02.2009 13:22 |
(No subject)
|
|
| |
|
LVRN
Forum Police
Joined: 30 May 2008
Posts: 5589
|
| Posted:
26.02.2009 14:19 |
(No subject)
|
|
Hier eine andere Seite, die das Album bietet: http://www.dvdheaven.com/
Preis ist fast wie bei yesasia, also eher fair, aber ich konnte keine Infos über Lieferkosten etc. finden. Am besten sich alle diese Seiten wirklich merken, falls es doch böse enden sollte  .
@Phoenix: komisch, dass sie die Informationen über das Booklet geändert haben. Also, doch später - was für eine Überraschung  (wer weiß, vielleicht werden sie doch mehr prodzuieren, weil die Nachfrage zu hoch ist  ). Bei dvdheaven steht z.B. 5. März. Das heisst längere Nervenfolter für uns.
@Justice: ich habe das Gleiche gedacht: eine DVD nur für einen Kurzfilm (der übrigens auch nicht soooo lange ist, wie wir dachten, nämlich 45 - 50 Min.). Ich habe schon erwartet, dass sie die MV von Rainism und Love Story (die Kurzfassung) reinpacken, die Making Of's dieser Clips und einge andere Extras wie z.B. die Mnet-Serie wie auf der japanischen DVD. Wir haben auch keine Garantie, dass diese Information stimmt. Die scheinen jeden Tag etwas zu ändern. Lassen wir uns mal überraschen!
|
|
| |
|
Phoenix
Site Admin
Joined: 29 Oct 2007
Posts: 19477
Location: Germany
|
| Posted:
26.02.2009 15:19 |
(No subject)
|
|
| |
|
LVRN
Forum Police
Joined: 30 May 2008
Posts: 5589
|
| Posted:
26.02.2009 16:22 |
(No subject)
|
|
Ich wusste doch, das da etwas anders ist. Auf der Original Rainism gibt es 13 Tracks (Rainims Remix die letzte). Hier werden aber nur 12 Tracks aufgezählt und die Remix von Rainism ist auch dabei. Also fehlt hier ein Lied  . Aber welches? Da mein PC auf der Arbeit keine koreanischen Buchstaben anzeigt und ich nur Kästchen sehe, könntet ihr vielleicht etwas erkennen. Ich glaube, es ist der Song "You". Ist es ein Fehler von yesasia oder wurde der Song aufgrund der hitzigen Diskussionen der Lyrics weggelassen? Ich hoffe doch nicht. Da hier die Clean Version von Rainism benutzt wurde, frage ich mich halt.
|
|
| |
|
Justice
Moderator
Gender:
Joined: 02 Dec 2008
Posts: 2598
Location: Munich
|
| Posted:
26.02.2009 16:33 |
(No subject)
|
|
Tatsache! "You" fehlt! WIESOOOOOO?
_________________
|
|
| |
|
Google
|
| Posted:
26.02.2009 16:33 |
Re:
|
|
| |
|
|
|
