Rain will attend the CineAsia Award in Macau on Dec 6th
CineAsia will present Rain with "Asian Male Star of the Year" award
On December 6th, 2007 the last night of CineAsia's conference being held at the Macau Tower Hotel in Macau, they will have a banquet and make the following presentations:
Award Presentations:
- “CineAsia Visionary Award” Raymond Chow, Golden Harvest,
- “Exhibitor of the Year” Bob Vallone, Lark International Multimedia Ltd.,
- “Asian Female Star of the Year” Tang Wei,
- “Asian Male Star of the Year” Rain/Jihoon Jung, - “Award of Excellence: For Their Significant Achievements In Promoting and Bringing Asian Cinema to the World” Michael J. Werner and Wouter Barendrecht, Fortissimo Films,
- “Asia-Pacific Copyright Enforcer Award” Temuera Morrison
Top star singer Rain (Jung Ji-hoon) has accepted an official invitation from CineAsia International Film Festival and will visit Macau. CineAsia International Film Festival is sponsored by worldwide media group Nielsen Business Media and will be held on the 4th in Macau. South Korean and Japanese film and television will share the platform, which includes discussions on Korean and Japanese dramas, film and television materials, news of star trends and most recent popular information. On the 4th Rain's respective company J.Tune pointed out that he had received an invitation from CineAsia sponsor's Nielsen while he was in Los Angeles.Nielsen, who has distribution power in the US through special music magazine Billboard and special movie magazine The Hollywood Reporter, also has a special operations research company called Nielsen Media Research. Every year they hold ShoWest, ShowEast, Cinema Expo International and CineAsia, among 4 other movie events, but CineAsia is the only film festival to be held in Asia. CineAsia International Film Festival will be held at Macau's Wynn Macau Hotel from the 4th through the 6th. Rain is expected to participate in the activities that are held on the last day of the 6th.
Source: INews24 Posted by kuromi@Rain HKTranslation by dsl99a@SexyBi From:RainVietNam
Because Rain has plans in America, he will be going straight to LA from Macau.
He will not stop by Korea before going to America, so we hope that there is no misunderstanding with the fans.
Quote:
Übersetzung auf Deutsch: Hier einige Informationen bezüglich Rain's Reise nach Macau zu den CineAsia Awards.
6. Dezember 2007 (Donnerstag)
Abreise: Incheon International Airport 9:20 Uhr (Ortszeit)
Ankunft: Macau 15:00 Uhr (Ortszeit)
Da Rain noch in Amerika zu tun hat, wird er direkt von Macau weiter nach Los Angeles fliegen.
Er wird nicht erst in Korea halt machen bevor er nach Amerika geht aber wir hoffen, dass seine Fans deshalb nicht verärgert sind bzw. es nicht falsch verstehen.
Inside news from staff (not sure staff of where, think it's the hotel)
The staff said that there was a dinner at the ballroom tonight. Bi ate a lot of food, very big appetite.
Bi's English was spoken very well, conversing in English with the staff people around him, and also had a conversation with a Caucasian guy from the conference.
(skipping this next line, because of the Cantonese slang I'm not sure what she's trying to say, but something about Bi borrowing some paper goods from somebody... )
Lastly 'they' said, "Rain is so smart and polite, really very polite, and more polite than the male star who come from Taiwan in October they served before".
Posted by nita@RainHK
Translation by dsl99a@SexyBi
The translation of Rain's words based on CN sub on video
from 0.41 (he spoke in korean)
Rain: i wish to say thanks to all my Korean fans i felt very honoured winning this award Thanks
Rain: i miss all my fans in HK, China & Taiwan, hence i m happy to be here to see of of them
MC: Do u feel surprise winning this award as you are a new actor?
Rain:Yes, i m surprise getting this award, it brings me great honout and certainly gives me great encouragement.i will continue to work hard.
MC: What is your impression of Tang Wei (the female award winner)?
Rain: i think she's pretty, she's an actress who can represent Asia, anticipative of her future works..
MC: Have u watched her movie "Lust, Caution"?
Rain: Yes,it left me deep impression, she was shot beautifully in the movie. also, Tony Leung is v stylish & superb actor. I admired the cast & like the movie. It is a good, well produced movie.
MC: Someone asked if Rain will be able to appear nude like Tony Leung in this movie,But translator translated the question wrongly to Rain, asked if Rain wish to act opposite Tong Leung as with Tang Wei?
Rain: Because I m a guy, its hard to say what role i can fit in. But if there's a suitable role for me, i will accept it..
MC: Next year, what are your plans & new moves?
Rain: In 2008, there will be a new movie released called "Speed Racer". Also, i plan to released a new album.
MC: There has been news that you are working with Hollywood directors, Is it true?
Rain:Yes, there are some work undergoing, i will continue to work hard. also, i will continue my work in Asia eg.China & HK. I wish that everybody will continue to support me.
MC: Now, u are a boss of a company, what are your future plans/projects? i will continue to work hard and because i have received everybody's support, i feel v fortunate and gives me strength to move on.
MC: We noticed u changed a new hairstyle.. why a new change?
Rain: This hairstyle is because of my new movie, there's no other special reason.
MC: Do u like your new hairstyle?
Rain:Yes, i like. also i like to change new hairstyles that gives me a different look.
MC: Can u send greetings to HK ent news 東張西望 fans?
Rain: Hi everybody!
MC: Rain attracts many fans to Macau to catch a glimpse of him
When he walks out of venue, filming a Korean TV station video, many fans surrounded him
When he is leaving for his hotel, many fans followed him... (less)
06 Dec 2007 Rain won the award "Male Asian Star of The
-
Famous artists like Rain, Tang Wei and others had attended the 13th CineAsia Awards. The actor-and-singer, Rain (Jeong Jihoon, 25) won the award "Male Asian Star of The Year"~~! whereas Tang Wei was the "Female Asian Star of The Year". This award is given to the most active artist of the year, also as an affirmation to their outstanding performance.
During award presentation, Rain voiced his feelings. "The significance behind this award certainly brings me the pressure, but to me this will be an encouragement, and I'll be motivated to work harder."
When being interviewed together with Rain, Tang Wei said, "I'm totally fascinated by Rain's charisma. I've watched his concert before and hope that we will have the chance to cooperate together in future."
Source: Tungstar & Han Lian She
Edit & translation by jjbug@rain-eu & rain-malaysia
View next topic View previous topic
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum You cannot attach files in this forum You cannot download files in this forum
