 |
|
 |
| |
| Author |
Message |
Phoenix
Site Admin
Joined: 29 Oct 2007
Posts: 19439
Location: Germany
|
 Posted:
02.06.2009 21:17 |
June 2009 - Interview from Men's Uno Magazine
  |
|
-
pictures of the magazines are here ==> http://rain.kostenloses-forum.be/rain-beitrag1930.html
| Quote: | Interview from Men's Uno Magazine (June 2009)
Men's Uno: What are your working plans as of lately?
Rain: As of lately the most important thing that I’m doing is the promotion of “Six to Five” fashion brand which I’m a designer and model for. We will be holding fashion concerts on June 6th in HK and June 27th in Macau. I’m really looking forward to them.
Men's Uno: Why do you want to engage in fashion business? Are you directly involved in everything including designing?
Rain: I’ve always been interested in fashion trends and designing, so I just want to share my feelings about fashion for others to enjoy. During the “Six to Five” designing process, I can’t say that I’m thoroughly involved as a designer, but during that process I will bring into play my own perspective, and will continue to give my opinions on designs.
Men's Uno: Where does the brand “Six to Five” stand? Who are its target customers?
Rain: I believe that young people who enjoy fashion will like our fashion brand. “Six to Five” combines both traditional and relaxing styles while at the same time stressing practicality with a simple and relaxing feeling to them.
Men's Uno: What is the origin to the name “Six to Five”?
Rain: Humans have 5 senses. We hope to exceed the 5 senses to pursue an even higher ‘6th sense’. “Six to Five” contains emotional and cultural significance, and it uses the logo of a rocket to express the extreme emotion of transcending through space; challenging the meaning of the future.
Men's Uno: What are your plans for the development of your brand in the fashion market?
Rain: We have a lot of interesting plans, for example incorporating famous artist Paul Klee’s art designs into our clothes, as well as opening a museum with our well-loved teddy bears, etc. We will be continuing to release more styles, hope that everyone will like them.
[...]
**(skipping the next few paragraphs, the writer describes Rain’s past. It’s honestly very long for me to translate, and it is mostly stuff that we already know about him.)**
Men's Uno: What is the difference between the real you and the one who is on stage?
Rain: The one on stage is one of the best singers who can make fans scream and cheer for him. In real life I’m constantly doubting myself, thinking back to the very beginning and the very real Jung Ji-hoon. I’m constantly training myself; my self-satisfaction derives from overcoming my own biggest obstacle.
Men's Uno: You’re getting famous very quickly, what kind of effect does this have on you?
Rain: I think that compared to others I have a little more of certain kinds of experiences. Even though I have a quite a definite popularity right now, I don’t think that this is the end of my success. As a singer and actor, in order to give a better sound to my fans, and better acting for my audience, I’ve sacrificed a lot of things. But while sacrificing all these things, I’ve in turn been able to give a more well-rounded appearance on stage, and through this I’ve also gotten to know more people, and for this I feel very blessed.
Men's Uno: What kind of character would you like to experiment with for future movies or drama series?
Rain: Since I was young, I had always wanted to be in a male role in a heroic kung fu movie. Now that I’m in Hollywood I can finally fulfill that dream. “Ninja Assassin”—which will be released worldwide—is just that kind of movie. In order to achieve the final results of the requirements of the movie, I had to train myself real hard and had to learn kung fu stunts. I hope everyone will enjoy my first Hollywood production.
Men's Uno: What kind of plans do you have for your own performing career?
Rain: I’m always thinking about which step I’d take next, I don’t know until when I’ll keep singing, I think that I’ll just let more fans enjoy my music; I’ll just give it all I’ve got for them to hear me sing.
source: Uno Men Magazine
Credit: rainhk
Chi to Eng Translation: dsl99a-Rain-USA / SexyBi / sixtofive1982 |
_________________
RAIN Germany
www.rainjihoon.com
RAIN Germany on Twitter
www.twitter.com/rainjihoon
RAIN Germany on Myspace
www.myspace.com/rainjihoon
RAIN Germany's "Special Website"
http://cafe.rain-jihoon.com/phoenix
 
|
|
   |
|
LVRN
Forum Police
Joined: 29 May 2008
Posts: 5589
|
| Posted:
03.06.2009 00:12 |
(No subject)
|
|
Danke für die Übersetzung! Ich bin froh, dass der Reporter die 1. Frage gestellt hat und Rain ehrlich geantwortet hat, dass er im Moment wirklich seine Energie und Priorität auf 6To5 legt. Ich hoffe nur, dass nach den beiden Shows im Juni, wir unseren Rain mehr in der Rolle des Sängers, Schauspielers, sogar Produzenten sehen werden.
|
|
| |
|
Google
|
| Posted:
03.06.2009 00:12 |
Re:
|
|
| |
|
Justice
Moderator
Gender: 
Joined: 02 Dec 2008
Posts: 2598
Location: Munich
|
| Posted:
03.06.2009 07:54 |
(No subject)
|
|
Schön, daß er noch Pläne als Sänger hat. Dieses Jahr sieht es nämlich nicht so rosig aus was mich ein wenig traurig macht. Abgesehen, daß ich ihn als Sänger sehr vermisse wünsche ich ihm natürlich in all seinen Projekten das Beste.
_________________
     
|
|
| |
|
Google
|
| Posted:
03.06.2009 07:54 |
Re:
|
|
| |
|
|
|
|
View next topic
View previous topic
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum
|
|
|
|
 |
|
 |
|
