information to join The 2nd Cloud fan club for overseas fans

Posted: 15.05.2008 22:09

-

here the official information to join "The 2nd Cloud" (Rain's fan club for overseas fans)
see here ==> http://rain.kostenloses-forum.be/rain-beitrag486.html

Quote:

Here’s the information to join The 2nd Cloud.

Hello, this is Cloud master.
Rain’s official fan club, The Cloud, finishes its membership registration for Korean fans.
And now the overseas fan club, The 2nd Cloud, will start its registration for overseas fans.
“Overseas” fans mean fans who reside outside Korea currently.

Here’s the information to join The 2nd Cloud.

[Application term]
May 23, 2008 ~ June 8, 2008
Throughout Membership Registration page for overseas residents at www.rain-jihoon.com

[Fee]
USD 50
Please be aware that the fee is non-refundable, because it’s paid by card.

[Membership term]
June, 2008 ~ May, 2009
(By the next membership term starts)

[Benefit]
- Provide gift of the 6th Fan club (free delivery)
- Invitation to fan-meeting (Date will be announced as soon as it’s decided.)
- Etc. (Provide the priority of the events or shows)

Other details will be notified shortly.

Thank you.

(c) J. Tune Entertainment - www.rain-jihoon.com

Quote:

Deutsch
Hier ist die Information zum Beitritt in den 2. Cloud (Fanclub).

Hallo, hier ist der Cloud Master.
Zu Rain's offizieller Fanclub, The Cloud, endet die Registrierung zur Mitgliedschaft für die koreanischen Fans. Und jetzt wird der Übersee Fanclub, The 2. Cloud, eröffnet und damit startet die Registerierung zur Mitgliedschaft für Übersee Fans. Mit "Übersee" Fans sind alle Fans die zur Zeit nicht in Korea wohnen gemeint.

Hier sind die Informationen für den Beitritt zum 2. Cloud (Übersee Fanclub).

[Anmeldefrist]
23. Mai 2008 - 8. Juni 2008
Während dieser Zeit gibt es auf www.rain-jihoon.com eine extra Seite zur Registierung der Mitgliedschaft für Übersee Fans.

[Mitgliedsbeitrag]
50 US Dollar = ca. 32,21 EUR (zum heutigen Stand 15.05.08 )
Bitte beachte, dass die Gebühr nicht zurückerstattet werden kann, da sie mit Kreditkarte bezahlt werden muss.

[Zeitraum der Mitgliedschaft]
Juni 2008 - Mai 2009
(By the next membership term starts)

[Vorteil/Leistung]
- Bereitstellung eines Geschenks des 6. Fanclubs (kostenfreie Lieferung)
- Einladung zum Fan-Treffen (Datum wird bekannt gegeben, sobald der Termin feststeht)
- etc. (Vorrang für Events oder Shows)

Weitere Details werden in Kürze bekannt gegeben.

Vielen Dank.

(c) J. Tune Entertainment - www.rain-jihoon.com

übersetzt / translated von/by Phoenix - RAIN Germany

Posted: 15.05.2008 22:09

Dein kostenloses Forum -> Super Funktionen, leicht bedienbar, 400+ Styles, schnell einzurichten