Phoenix
Site Admin
Joined: 29 Oct 2007
Posts: 19477
Location: Germany
|
 Posted:
07.02.2008 11:13 |
12 Oct 2005 - SBS Live TV Entertainment
  |
|
-
| Quote: | 2005-10-12 SBS Live TV Entertainment
"RAIN's march to Hong Kong"
Weather forecast: There�s heavy rain in Hong Kong. We�ll have a reporter from HK to hear about the news.
RAIN: Hello! This is RAIN. I�m here in HK. From now on I'll show you all about myself.
This is reporter Jeong.
[Images from HK concert; Oct. 9 HK Convention Centre; Fans from different countries: interview with a Singaporean fan; interview with a Taiwanese fan]
Interview part
Reporter: I think your activity in Asia started less than a year ago.
RAIN: Yes, it was less than a year.
Reporter: But you already have a label of "world Star."
RAIN: Yes. Oh, it's an over-praise. I thank you for that expression, anyway.
In fact, the effect of my album and drama seem to have been big. And, actually I've been really lucky to have a lot of love from fans.
[image of the Concert; Jang baez(?) among the audience]
Reporter: Do you know what is your attractive point to HK people?
RAIN: No, I don't.
Reporter: Yes you do.
RAIN: Is it the way I smile? (Laughs) I'm sorry.
Reporter: It's your eyes! Single eyelid eyes!
RAIN: I knew it!
[image from the Concert]
Q: In order to be the best?
RAIN: In fact, there can be a person who is a better dancer, better actor, and better looking than me. Then, if I want to become better than that particular person, I must sleep an hour less than him/her, read a good book, many books, I think.
[images from mtv awards: Japan, China, Japan (*SBS wrongly put a sub as Thailand for this image); Miami VMA participation]
Q: You study hard many foreign languages?
RAIN: I can't even count how many languages I'm learning: Japanese, Mandarin Chinese, Cantonese, now Thai. So many of them!
Reporter: You might be confused by those?
RAIN: Sure I am! Quite often. I am saying �sumimasen, gomenasai (*Japanese)� so say "sorry" in China. I'm totally confused. But, I'll study hard. Please advise me a lot.
[images of the Concert; on the Ferry]
RAIN: (His backup dancers are "backgrounding") Yes, now we have finished the Concert. And we are at the party which is hosted by the HK production. Please watch us having the party. One, two, three, fighting!
RAIN: (on the deck, drinking something) To me this is having a good time. It's better for me this way than going out to other places to shake off the stress. I think it is fun to mingle with the staffs and have a good time
Reporter: (in a nice black dress) I've dressed up for this on-board party. Do you like this?
RAIN: You seem to be wearing a singer's stage costume.
Reporter: No, I don't.
To the viewers
RAIN: I love you, TV entertainment viewers! You always stay healthy. Uhh� I will always work hard to be an artist who can make you proud.
I am always right next to you.
Thank you! This has been reporter Jeong.
translation by Genevieve-fanrain |
_________________
RAIN Germany
www.rainjihoon.com
RAIN Germany on Twitter
www.twitter.com/rainjihoon
RAIN Germany on Myspace
www.myspace.com/rainjihoon
RAIN Germany's "Special Website"
http://cafe.rain-jihoon.com/phoenix
 
|
|
