Phoenix
Site Admin
Joined: 29 Oct 2007
Posts: 19477
Location: Germany
|
 Posted:
05.11.2008 17:04 |
(No subject)
  |
|
-
| Quote: | 4 Nov 2008 - Rain was Sweating When Asked By Fans About "A Girlfriend"
Singer Rain was sweating when he was asked the question regarding "a girlfriend' by his fans. In the afternoon of Nov 1st Rain held a fan meeting at a downtown park in Gyeonggi, Seoul. At that time he was asked by his fans the question of whether he had a girlfriend, and he answered, "(Girlfriend) I really do not have one. Looking at how I'm meeting all of you like this is as if I really don't need one." He replied the question as such before 200 or so fans.
During his recent appearances on MBC's "Golden Fishery" and SBS's "Yashimmanman" variety programs, Rain had revealed facts regarding his association with past girlfriends. In "YSMM" he said that his girlfriend's occupation was a 'supermodel'; attracting much curiosity from his fans. Rain said, "I want to get married. (Laughs) If I get married, I will raise my child to become the second Rain. And if everyone else has their own sons or daughters, I hope that they will come to like my son."
On this day of the fan meet, Rain also replied questions from his overseas fans in fluent English, hence attracting everyone's attention. At the end of the fan meet, Rain said, "Even though this was a short meeting I can sense your kind and sincere feelings. I would like to meet with everyone more frequently." |
| Quote: | 5 Nov 2008 - Rain Confessed That He Has Dated 4 Times Until Now
Singer Rain has confessed that he has dated 4 times until now. On the upcoming Nov 9th broadcast of OBS's "Cultural War Special" (Deb's Note: Just direct translating, not too sure of the actual name in Korean) Rain talked about his own experiences with love. Rain said, "My actual first real love has only been one, but beyond this I've also been with 3 other women." "I've truly only dated 4 times." In the broadcast of this program he confessed that his first love was a model: "(Girlfriend) At that time she was a top model." "Today these kind of matters just enlightens me a lot."
Aside from that, Rain also talked about his allowance and said, "I don't have any cash. So whenever I use the credit card, my father will receive a short note." He laughed and went on saying, "If I spend anything more than 100,000 won (approx. US$79) he will give me a call and ask 'On what?'. And although his tone would sound nice, I know I cannot pass that limit again." In regards to his monthly allowance, Rain said, "In reality I don't use any monthly allowance. If I'm out meeting with friends and although I'm paying, it's very cheap, really very cheap, in a week I spend probably around 50,000 won (approx. US$40)." "But when I really need to engage in social activities I can spend a lot of money."
All Sources: My Daily // Sina Entertainment
Credit: ymt_amanda@RainHK
Eng Translation: dsl99a@Rain-USA & SexyBi |
| Quote: | other translation
Rain confessed until now he had four love
In the OBS 'Cultural war Special' program which will be broadcasted on the 9th, Rain talked about his love experience. Rain said, "I only have one real first love, other than this I had dated with three other ladies. Honestly I only had four love." In YSMM, Rain had said his ex-girl friend was a top model. He said, "Now these matters gave me inspiration."
In addition, Rain talked about his spending money. He said, "I don't have cash that's why every time when I use my credit card my Dad will receive my sms." Rain smiled said, "If I spend over 100 thousand won my Dad will call me and ask where am I? Although his tone is very good (100 thousand won) but I cannot spent anymore over that."
Regarding his monthly spending money, Rain said "In fact, I don't use those money. If I met with my friends I will pay for the bill, but the amount is very small, is not expensive. I spent about 50 thousand won a week. But when I really have to treat for business I will use a lot of money."
Rain talked about his pain during his student period, because of the pain he went through his dream is to establish a school.
Rain said, "When I learn my first dance I encountered many difficulties. At that time I strangely got hit and many elder brothers snatched my money. Once in a cold winter, my shoes and coat were snatched so I only wore short sleeve shirt with barefoot walked back. The pain experience at that time made me more stronger today. If there were no difficulties in the past then I won't exist now. As I am growing older, I would like to establish a school directly to teach the later generation who wishes to dance or sing. I want to give people more chance."
News Source: MyDaily // Sina Entertainment // soompi
from: sexybi |
| Quote: | other translation
Rain sweats receiving 'girl friend' type of questions from fans
On Nov.1st, Rain held a mini fan meeting outdoor in a park with 200 fans, fans asked if he has a girl friend. Rain said, "I really don't have one, I can meet with fans like this I don't need a girl friend."
In the programs 'MBC Golden Fishery' and 'SBS YSMM' Rain talked about his ex-girl friend, it attracted many fans curiousty. Rain said, "I wanted to marry. If I'm married I will train my kids to become the '2nd Rain'. In the future when I have my son or daughter, hope you will like them too."
Rain answered oversea fans questions in English and attracted many attention. In the fan meeting Rain said, "Although the meeting time is very short but I can feel all the fans regards. I really want to meet with everybody often."
source: Sina / MyDaily
transl.: rain-america
form: inlcuding-rainsworld |
_________________
RAIN Germany
www.rainjihoon.com
RAIN Germany on Twitter
www.twitter.com/rainjihoon
RAIN Germany on Myspace
www.myspace.com/rainjihoon
RAIN Germany's "Special Website"
http://cafe.rain-jihoon.com/phoenix
 
|
|
