RAIN : 비 / Bi : Jung Ji-Hoon Forum - rainjihoon.com - German / English -- Deutsch / Englisch

Re: 28 Oct 2008 - Rain was awarded President Prize on The ...

Phoenix — Sun, 02 Nov 2008 12:58:08 GMT +2

          Author: Phoenix

          Posted: 02.11.2008 12:58



          -

Quote:

31 Oct 2008 - Asia's Star Rain is super thrifty, spending on 50,000won (~US$35) per month!

Rain is one of Korea's most hot male artistes, but he still has a habit saving money, a habit he developed since young, hence saving a huge amount of his earnings in the bank.

According to Korea's media, Rain has always been letting his father handle his bankbook, he doesn't even know how many bankbooks there are to his name. Every month, he gets 50,000won as pocket money from his father and that makes up for his monthly expenses.

Rain is also different from other artistes who love branded stuff, he hardly buys any expensive and branded products. He once said that even though he received branded presents, he won't spend money buying those branded products for himself.

Even though Rain is usually so thrifty, he still feels that there are times where he is generous. After the Tae An oil spill inccident last year, Rain generously donated 300,000,000 won worth of drinking water and winter clothes to the residents there. At the same time, he actively participated in various public welfare donation activities.

At the recent Savings Day in Korea, Rain received an award, saying "To me, a penny saved is a penny earned, even thought it may seem little, but there will be a huge amount if you save over a long period of time. I hope that everyone will be able to develop the habit of saving during times like this where the economy is not doing well".

source: Yahoo! Taiwan
translation: SHARM♥이특-asianfanatics.net
from: soompi

Re: 28 Oct 2008 - Rain was awarded President Prize on The ...

Phoenix — Sat, 01 Nov 2008 23:36:23 GMT +2

          Author: Phoenix

          Posted: 01.11.2008 23:36



          -

Quote:

1 Nov 2008 - [Fan Account]I guided Rain on the National Day for Saving (Oct-28-2008)

The National Day for Saving is celebrated on Tuesday of the last week every October.
My firm is continuous with the day, I'd implored them I should become the guide for Rain.
I finally became to have the rehearsal for the day and made sure Rain's movable lines.

The following day, the event would be scheduled to begin at 10:30am, he eventually appeared shortly before 10:30am. When he came out before beginning the event, he was subjected to dozen of camera flashes. He looked a little tired, besides cameramen's aiming made him seem to be seated with his expressionless face. On his moving toward the press conference after the event was completed, he chatted me up with his speaking first.

Rain : Do you work for a bank?
I : No..(I could not help answering shortly, to avoid public notice)

Rain : Well then, what do you do ?
I : I work at ooo

Rain : Ah, nice to see you like here.
(I was extremely impressed by his speaking first)

After the brief press conference, he immediately went away like lightning.
(There was something extraordinary in his great stature.)

Probably that day's work will remain on my memory through my life time.

credit: benamoo
Brief translation: rain bird-rain-eu

Re: 28 Oct 2008 - Rain was awarded President Prize on The ...

Phoenix — Thu, 30 Oct 2008 23:11:27 GMT +2

          Author: Phoenix

          Posted: 30.10.2008 23:11



          -

Quote:

RAIN HONOURED FOR BEING BIG ON SAVING

Rain a.k.a Jung Ji-hoon was awarded the President's Award in conjunction with the National Day of Saving today.

He was honoured for his good saving habits and for being an overall good role model to teens.

Rain announced that he appreciated the award and feels that he was undeserving of it.

Bi wasn't the only recipient of an award today as actress Kim Ji-soo received the Prime Minister's Award.

Source:Bi/rain-Soompi
from: sexybi

Quote:

Singer Rain Is Saver of the Day

Singer Rain and actress Kim Ji-soo were awarded prizes for their money-saving skills.
The Financial Services Commission marked the 45th Savings Day by awarding Rain a presidential commendation and Kim Ji-soo a Prime Minister commendation.
Bringing new meaning to the phrase ��saving for a rainy day,�� the commission said thrifty Rain has saved most of his income since debuting in 2002, and made various social contributions, including donating profits from concerts to underprivileged children, including W300 million to those suffering the after-effects of an oil spill in Tae-an. Kim Ji-soo deals prudently with her income, thus raising awareness of saving.

The top prize, the Mogryeon Medal, was awarded to single mother Sim Sam-sun, 56, an independent taxi driver in Busan. She has been raising her two children alone while saving her entire income, excluding a daily lunch bill, for 26 years. She also participated in social services, including helping starving children.
Some 81 people were awarded prizes, including one decoration, three medals and six presidential commendations.

source: englishnews-chosun.com
from: sexybi

Quote:

29 Oct 2008 - Rain's Montly Allowance Is Only 500,000 Won

Rain's monthly allowance is only 500,000 Won (approx. US$343)

Korean star Rain was the talk of the town when he received the president's award for his saving habits at the 45th National Savings Day. Based on what is understood so far, even though Rain may be considered Korea's hottest male entertainer, he continues to foster the habit since childhood of perseverance and saving whenever there is money; putting the majority of his income into the bank. It is reported that because Rain lets his own father manage his bankbooks, he is unclear as to exactly how many bankbooks he has. However, he only gets 500,000 Won each month from his father as spending money to cover his expenses.

Rain is also different from other stars who like name brands; not nearly buying as much branded goods with expensive prices. He indicated once that although he receives branded gifts from others, he himself will not buy these name brands. Even though he is usually very thrifty, he thinks that when the need arises he can be open and generous. Last year when the oil spill polution occurred at the beach of Taean, he generously contributed 300 million Won (approx. US$206,171), and in addition to that he has also actively participated in other public welfare donations.

Yesterday during the awards ceremony of the South Korean National Savings Day event he expressed his feelings and stated, "To me, saving is the process of turning something little into something more, and although it doesn't look like there is much, but each time you accumulate the money becomes greater. I hope that under the present circumstances of an uncertain economy, everyone will all form the habit of saving." All Rights Reserved//MyDaily

Souce: MyDaily / Sina Entertainment
Posted by dada@RainHK
Eng Translation: dsl99a@Rain-USA & SexyBi

Re: 28 Oct 2008 - Rain was awarded President Prize on The ...

Phoenix — Tue, 28 Oct 2008 20:29:28 GMT +2

          Author: Phoenix

          Posted: 28.10.2008 20:29



          -

Quote:

韓聯社 - Rain等藝人榮獲儲蓄獎

韓聯社首爾10月28日電政府28日上午在首爾銀行會館舉行第四十五屆�儲蓄日�紀念儀式，向81人頒發了儲蓄獎。

計程車司機申三順（56歲、女）獲得了最高獎項��國民勳章木蓮章，而國民獎章分別頒發給了金善女（49歲、女、個體）、金仁蘭（59歲、女、古董商）、金洪奎（50歲、農民）獲得。藝人中演員兼歌手Rain（原名：鄭智薰）、演員金智秀、女笑星張美花，分別獲得了總統表彰、國務總理表彰、和金融委員長表彰。歌手Rain從2002年出道開始就將大部分收入存入銀行，並擔任艾滋病預防宣傳大使、學校暴力預防宣傳大使等，積極參加社會公益活動。金智秀將儲蓄當作一種生活，並開展器官捐贈活動。（完）

source: Yohnap

新浪娛樂 - Rain參加韓國儲蓄之日活動獲總統表彰狀

　　28日上午10點30分，韓國第45屆儲蓄之日活動在韓國銀行聯合會國際會議室舉行。韓國歌手Rain與女演員金智秀參加了該活動，並分別獲得了總統表彰狀與國務總理表彰狀。韓國儲蓄之日活動由韓國銀行聯合會舉辦，旨在宣傳正確的儲蓄觀念和鼓勵人們積極參加公益活動。Rain自2002年出道以來就一直將大部分收入存入銀行，並且積極參加各種公益活動等，因此被授予了韓國儲蓄之日總統表彰狀。而女演員金智秀則因為在定期存款等儲蓄方式上所做的廣泛宣傳得到認可而獲得了韓國國務總理表彰狀。
林一朗

source: Sina Entertainment

Google Translation ==>

Yonhap - Rain, and other artists won awards savings

Yonhap in Seoul on October 28 the Government power 28 am in Seoul to hold the 45th Session of the Bank Hall "savings" ceremony to award a savings of 81 awards.

Shanghai taxi driver Sam-soon (56 years old, female) received the highest award - the National Medal Manglietia chapter, and the National Medal were awarded to a woman Kim Sun-il (49-year-old, female, individual), Jin-lan (59 years old, female, an antique dealer), the Hongkui (50 years old, farmer) to obtain. Actor and singer in the artist Rain (real name: Jung Ji-hoon), actor Kim Ji-soo, female comedians, Zhang Mei-hua, were given in recognition of the President, Prime Minister recognition, and recognition of the financial chairman. Rain singer from the 2002 debut will be the beginning of most of the income into the bank, and served as ambassador to promote AIDS prevention, school violence prevention, such as ambassador to actively participate in public welfare activities. Kim Ji-soo will be savings as a living, and to carry out organ donation activities. (END)

source: Yohnap

Sina Entertainment - Rain Korea to participate in activities to save the day by the President in recognition of symptoms

At 10:30 on the 28th, South Korea 45th save of the day in the Bank of Korea Federation of the International Conference Room. Korean singer Rain and actress Kim Ji-soo attended the event and won the recognition of the President and Prime Minister-like shape recognition. South Korea to save the day by the Bank of Korea organized by the Federation to promote the correct concept of savings and encourage people to actively participate in public welfare activities. Rain since the 2002 debut has been since most of the revenue will be deposited in the bank, and actively participate in public welfare activities, it was awarded the President of the Republic of Korea to save the day in recognition of symptoms. The actress Kim Ji-soo because of the way in time deposits such as savings made on a wide range of publicity and recognition of South Korea won the Prime Minister in recognition of symptoms.
Lin Lang

source: Sina Entertainment

Re: 28 Oct 2008 - Rain was awarded President Prize on The ...

Phoenix — Tue, 28 Oct 2008 20:26:00 GMT +2

          Author: Phoenix

          Posted: 28.10.2008 20:26



          -

28 Oct 2008 - Rain at The National Day for Saving event

upload: since625
from: soompi

Re: 28 Oct 2008 - Rain was awarded President Prize on The ...

Phoenix — Tue, 28 Oct 2008 18:30:31 GMT +2

          Author: Phoenix

          Posted: 28.10.2008 18:30



          -

TV

source: fanrain
from: The Cloud - Rain World

Re: 28 Oct 2008 - Rain was awarded President Prize on The ...

Phoenix — Tue, 28 Oct 2008 14:30:28 GMT +2

          Author: Phoenix

          Posted: 28.10.2008 14:30



          -

Quote:

27 Oct 2008 - Rain and Son Ye-jin--Selected Most Iconic Male & Female Star Among Current Generation

Rain and Son Ye-jin were the stars selected as most iconic/fashionable representatives of men and women in their 20's. Together they are participating in the O' Live "2008 Style Icon Awards" activities. This is this year's biggest fashion awards ceremony in the entertainment business. Rain and Son Ye-jin will be present on October 30th wearing magnificent international branded clothing at the awards ceremony which will be held at a club in Seoul's Cheongdam-dong. Besides Rain and SYJ, Seo In-young and other iconic entertainers have been invited to attend. The event this time will be chaired by Jung Jun-ho, and TVN, XTM, MNET and 4 other media corporations will carry out on-site coverages. Article all rights reserved//Mydaily

Source: MyDaily//Sina Entertainment
Posted by dada@RainHK
Translation: dsl99a@Rain-USA & SexyBi

Re: 28 Oct 2008 - Rain was awarded President Prize on The ...

Phoenix — Tue, 28 Oct 2008 12:54:42 GMT +2

          Author: Phoenix

          Posted: 28.10.2008 12:54



          sorry f�r doppelte Bilder ...

credit: as tagged
from: The Cloud - Rain World / rain-eu

Re: 28 Oct 2008 - Rain was awarded President Prize on The ...

Phoenix — Tue, 28 Oct 2008 12:49:02 GMT +2

          Author: Phoenix

          Posted: 28.10.2008 12:49



          -

Rain 081028 President Prize on The National Day for Saving p.1

Rain 081028 President Prize on The National Day for Saving p.1

credit: jinijung-youtube
from: sexybi

Re: 28 Oct 2008 - Rain was awarded President Prize on The ...

Phoenix — Tue, 28 Oct 2008 12:42:09 GMT +2

          Author: Phoenix

          Posted: 28.10.2008 12:42



          -

credit: as tagged

Re: 28 Oct 2008 - Rain was awarded President Prize on The ...

Phoenix — Tue, 28 Oct 2008 09:19:04 GMT +2

          Author: Phoenix

          Posted: 28.10.2008 09:19



          -

Rain was awarded President Prize on The National Day for Saving (Video)

(c):  Herald Media

Rain, I get pocket money from my father even now

(c):  NoCutTV

Quote:

Q: How do you save up?
Rain: I controlled the purse strings at my house at first, but my father does now.

Q: What is the savings by your opinion?
Rain: I think it's a beginning for the future and the best means for the financial technology.

translation: rain bird-rain-eu

Quote:

click here to see the video

Rain: There could be many people who save up more than l,
with this prize I'm very pleased and thank you very much.

(c): Yohnap

source: benamoo / NoCutTV / Herald Media / Yohnap
from: The Cloud - Rain World

Re: 28 Oct 2008 - Rain was awarded President Prize on The ...

Phoenix — Tue, 28 Oct 2008 08:08:44 GMT +2

          Author: Phoenix

          Posted: 28.10.2008 08:08





source: http://tieba.baidu.com/f?kz=494813984
from: The Cloud - Rain World

28 Oct 2008 - Rain was awarded President Prize on The ...

Phoenix — Tue, 28 Oct 2008 08:03:44 GMT +2

          Author: Phoenix

          Posted: 28.10.2008 08:03



          -

Quote:

28 Oct 2008 - Rain, the singer, was awarded President Prize on The National Day for Saving

He was nominated for the award in the recognition of his steady livelihood of saving and of being modeled after by others in the ceremony held on 10:30 AM, 28th at the international conference room of Nationwide Union of Banks on Myongdong, Seoul.

The committee of Finance, having hold this ceremony, declared its nomination by saying �We highly honored that he has affected teenagers by his steady livelihood of diligence, economy, and the endeavors for saving, while in the showing of sound and simple figures of himself for all that he has been selected as one of powerful 100s worldwide. "

Rain gave his impression by saying that " I am so appreciated of the reward undeserved to me. I will try myself more harder to show my life of diligence, economy and saving."

In this ceremony, Prime Minister Prize was awarded to Kim Ji Soo while Chang Mi Hwa　won the Prize from Chairman of the Committee of Finance.

source : Korea news
transl: rain-bird-rain-eu