RAIN : 비 / Bi : Jung Ji-Hoon Forum - rainjihoon.com - German / English -- Deutsch / Englisch

Re: Jung Ji-Hoon's stage name "RAIN"

LVRN — Thu, 08 Jan 2009 11:13:42 GMT +2

          Author: LVRN

          Posted: 08.01.2009 11:13



          Das hast du sehr sch�n ausgedr�ckt, liebe Justice! Da kann man nicht mehr hinzuf�gen!

Rain ist wirklich etwas Besonderes und es erf�llt mich auch mit Stolz und auch Freude, ihn zu kennen und ein Fan von ihm zu sein!

Re: Jung Ji-Hoon's stage name "RAIN"

Justice — Wed, 07 Jan 2009 22:59:07 GMT +2

          Author: Justice

          Posted: 07.01.2009 22:59



          Ja, das hab ich auch gelesen. Das feine liegt bei Rain im Detail - egal um was es geht.
Sch�n auch das da� - zumindest bei Insidern - weitergetragen wird. Denn wenn ein thail�ndischer Cloud das nicht aufgekl�rt h�tte, w�re uns (Clouds) dieses wundersch�ne Detail entgangen.

Musik ist in der Regel barrierefrei aber was an Rain interessant ist, das er es als Person ist. Soviele l�nder�bergreifende Elemente die ineinander fliessen und miteinander verkn�pft sind.

Seis sein Autogramm in dem ein chinesisches Zeichen schlummert. Seis sein Name der im chinesischen und koreanischen beide Elemente wie Trauer und Regen verbindet. Seis die thal�ndische Verkn�pfung zu seinem Namen oder der europ�ische Einfluss in seine Kleidung.

Internationale Symbiose. Das verbindet uns auch alle miteinander und erf�llt mich auch am heutigen Tage mit stolz ein Cloud zu sein, zu dieser Familie zu geh�ren, eine wunderbare Person wie Rain zu "kennen" der mich inspiriert und mir Hoffnung gibt. Nicht nur durch seine Musik sondern als Person an sich.

Re: Jung Ji-Hoon's stage name "RAIN"

LVRN — Wed, 07 Jan 2009 22:35:15 GMT +2

          Author: LVRN

          Posted: 07.01.2009 22:35



          Das wundert mich aber bei Rain �berhaupt gar nicht. Er macht vielleicht nicht den Eindruck, aber er ist schon irgendwie ein sehr philosophisch und auch tief-denkender Mensch.

Das fiel mir auch auf, als ich gelesen habe, dass im Clip von "Rainism" in den Anfangsszenen die Thail�ndische Schrift, die ein kleiner Junge auf den Boden mit Kreide schrieb, ein Gedicht �ber "Regen" ist, von einem ber�hmten thail�ndischen Schriftsteller (ich hatte die �bersetzung irgendwo gelesen und das Gedicht war wirklich wundersch�n). Und als es anfing zu regnen, zeigten sie wie die Regentropfen auf ein Wort fielen und dieses Wort genau war Thail�ndisch f�r "Regen". Der Regen troptf auf den "Regen" - einfach wundersch�n!

Re: Jung Ji-Hoon's stage name "RAIN"

Justice — Wed, 07 Jan 2009 22:29:29 GMT +2

          Author: Justice

          Posted: 07.01.2009 22:29



          Das witzige daran ist ja, dass im chinesischen "bei" (sadness) im koreanischen das Pi/Bi (Regen) heisst. Von der Aussprache also recht gleich aber von der Bedeutung anders. Irgendwie ist das alles miteinander verkn�pft und das finde ich sehr interessant. Es ist tiefgr�ndiger als man denkt. Denn wer denkt sich schon was dabei wenn er den englischen Namen "Rain" h�rt oder sieht.

Re: Jung Ji-Hoon's stage name "RAIN"

LVRN — Wed, 07 Jan 2009 22:04:06 GMT +2

          Author: LVRN

          Posted: 07.01.2009 22:04



          Wow, das ist ja interessant! Ich wusste, dass Rain den Regen mit Trauer irgendwie verband, aber wusste nicht, dass er beim Tanzen eine Traurigkeit ausstrahlte und eigentlich sein Name nicht vom Koreanischen "Bi/Pi" f�r Regen, sondern vom chinesischen Laut "bei" f�r Traurigkeit abgeleitet ist. Also hat er sich von der chinesischen Sprache inspirieren lassen. Und auch mit der Unterschrift. Ich habe diese 4 Punkte nie verstanden. Hat Rain es selber gesagt, dass er diese 4 Punkte von der Chinesischen Schreibweise von Regen abgeleitet hat? Wirklich interessant!
Vielen Dank Justice und Phoenix!

Jung Ji-Hoon's stage name "RAIN"

Phoenix — Wed, 07 Jan 2009 21:46:02 GMT +2

          Author: Phoenix

          Posted: 07.01.2009 21:46



          -

Justice wrote:

Jung Ji-Hoon wurde vor seinem Deb�t oft gesagt, dass er eine gewisse Traurigkeit ausstrahlt wenn er tanzt. Deswegen hat er sich f�r den chinesischen Laut "bēi" entschieden was "sadness" bedeutet. Wurde nat�rlich koreanisiert in "pi". Deswegen wird Bi geschrieben aber "bi" oder "pi" (koreanisiert) ausgesprochen.
Weil er Trauer mit Regen assoziiert, hat er sich f�r den internationalen Namen "Rain" entschieden.

Das chinesische Zeichen f�r Regen sieht wie folgt aus .

Diese Punkte in seiner Unterschrift sind von dem chinesichen Zeichen f�r Regen abgeleitet.

Hier nochmal in Sch�nschrift der Vergleich.

source: Justice - RAIN Germany Forum

Phoenix wrote:

hier das Autogramm im Original und nachgezeichnet:

from: sexybi
source: Phoenix - RAIN Germany Forum